I just... recognize third base when I get there.
Feel like I'm rounding third base.
אני מרגיש שאני מסיים בבסיס שלישי.
Their chemistry made it feel effortless when they finally achieved third base.
הכימיה ביניהם גרמה לזה להרגיש ללא מאמץ כשהם סוף סוף הגיעו לשלב האחרון.
His shy demeanor vanished the moment they approached third base.
הביישנות שלו נעלמה ברגע שהתקרבו לשלב האחרון.
You just went to third base with my apron.
הגעת הרגע לבסיס שלישי עם הסינר שלי.
I've been stuck at third base for months.
הייתי תקוע בבסיס שלישי במשך חודשים.
Friends teased them, suggesting they were destined to hit third base.
החברים עקצלו אותם, וטענו שהם נועדו להגיע לשלב האחרון.
They exchanged knowing glances, signaling it was time for third base.
הם החליפו מבטים מרומזים, איתות שזה הזמן לשלב האחרון.
Every touch brought them closer to third base, heightening the tension.
כל נגיעה הביאה אותם קרוב יותר לשלב האחרון, מה שהגביר את המתח.
After an exhilarating date, they felt ready to reach third base soon.
לאחר דייט מעורר השראה, הם הרגישו שהם מוכנים להגיע לשלב האחרון בקרוב.
With each date, they got more comfortable, eventually reaching third base.
בכל דייט הם הרגישו יותר נוח, וסופו של דבר הגיעו לשלב האחרון.
At the party, they discreetly celebrated reaching third base for the first time.
במסיבה, הם חגגו בהסתר את ההגעה לשלב האחרון בפעם הראשונה.
The movie ended, but their night continued as they moved towards third base.
הסרט נגמר, אך הלילה שלהם המשיך כשהם עברו לשלב האחרון.