And don't even get me started on thirdly.
ואל תשאלי אפילו מה יהיה שלישית.
But thirdly, my management style is all about bringing people together.
שלישית, סגנון הניהול שלי מתמקד בהפגשת אנשים.
And thirdly, don't forget that this is not a premiere of professional actors.
שלישית, לא לשכוח שזאת לא פרמיירה של שחקנים מקצועיים.
And, thirdly, it hangs in the bathroom, where the environment is always wet.
שלישית, זה תלוי בחדר האמבטיה, שם הסביבה תמיד רטובה.
Finally, thirdly, recruitment companies perform their target functions more qualitatively than a supermarket can do.
לבסוף, שלישית, חברות הגיוס לבצע את הפונקציות היעד שלהם יותר איכותי מאשר סופרמרקט יכול לעשות.
And then thirdly, less tangible but just as essential for the open-ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.
ואז שלישית, בצורה פחות מוחשית, אך עדיין נחוצה באותה המידה בשביל יצירה בלתי מוגבלת של ידע, של הסברים, זה ראיות.
And thirdly, his prescription clearly indicated that he was only to use the drug upon the onset of symptoms, not as an ongoing course of treatment.
שלישית, במרשם שלו צוין שעליו להשתמש בכדור רק בהופעת תסמינים, לא כטיפול קבוע.
And thirdly, to deprive infiltrators of a base in future.
שלישית, למנוע ממסתננים בעתיד בסיס.
And, thirdly, the room and the walls are not always and not everywhere have a rectangular shape with an area to calculate quickly and easily.
שלישית, בחדר והקירות הם לא תמיד ולא בכל מקום יש צורה מלבנית עם שטח לחשב במהירות ובקלות.
And thirdly, the quality and size of tires affect the car's behavior on road, its handling, fuel and other essential characteristics.
שלישית, איכות וגודל משפיעות על ההתנהגות של המכונית על הכביש, הטיפול שלה, צריכת דלק, תכונות חשובות אחרות.
And, thirdly, I think it only right that, since I am to inherit your father's estate, l should try and keep it in the family.
שלישית, אני חושב את הדבר לנכון מכיוון שאני עומד לרשת את אחוזת אביך עלי להשאיר אותה במשפחה.
And thirdly, which perhaps I should have mentioned first, that it is the particular recommendation of my noble patroness Lady Catherine de Bourgh!
שלישית, סיבה שאולי היה עליי לציין ראשונה, שזאת המלצה של פטרוניתי האצילה, ליידי קת'רין דה בורג.
And thirdly, she has something to say about the world.
ויש לה משהו להגיד לי על מצב העולם.