Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
thread
View images
Translation of "thread" in Hebrew
Conjugation
הֲלִיךְ מְשַׁנֶּה
הַטּוּר
הבלוג
תהליכון
סִדְרַת הוֹדָעוֹת
View images
I need a strong thread to finish this sewing project quickly.
אני צריכה חוט חזק כדי לסיים את פרויקט התפירה הזה מהר.
The old sewing machine can handle thick thread without any issues.
מכונת התפירה הישנה מסוגלת להתמודד עם חוט עבה ללא בעיות.
She started a thread to discuss her favorite books with the group.
היא פתחה שרשור כדי לדון בספרים האהובים עליה עם הקבוצה.
He split his sides laughing when he read the absurd comment thread online.
הוא נקרע מצחוק כשהוא קרא את שרשור התגובות המטופש באינטרנט.
They created a thread to brainstorm ideas for the upcoming project.
הם יצרו אשכול כדי לסעור מוחות על רעיונות לפרויקט הקרוב.
I found a thread that answered all my questions about freelancing.
מצאתי אשכול שענה על כל השאלות שלי בנוגע לעבודה כפרילנסר.
They use traditional methods to spin thread from various plant fibers.
הם משתמשים בשיטות מסורתיות כדי לטוות חוטים מסיבי צמחים שונים.
He joined a thread on digital marketing to share his experiences.
הוא הצטרף לשרשור בנושא שיווק דיגיטלי כדי לשתף מהניסיון שלו.
His winding of the thread helped him fix the broken seam easily.
הכריכה המדויקת של החוט עזרה לו לתקן את התפר הקרוע בקלות.
I always forget how to thread the needle on my sewing machine.
אני תמיד שוכחת איך משחילים את החוט במכונת התפירה שלי.
Watch her carefully spin the fibers to create strong, durable thread.
צפו בה טווה בקפידה את הסיבים כדי ליצור חוט חזק ועמיד.
He used a tap wrench to secure the thread on the metal piece.
הוא השתמש במפתח הברגה כדי לאבטח את החוט על חלקי המתכת.
She created a new design that optimized the screw thread for better grip.
היא יצרה עיצוב חדש שביצע אופטימיזציה לחוט ההברגה לשיפור האחיזה.
Images of thread
חוּט
בְּגָדִים
Expressions with thread: examples and Hebrew translations
thread the needle v.
לְהַשְׁחִיל חוּט בְּמַחַט
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
לַעֲקֹב · לְהַבִּין
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
לְהִידָּחֵק
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
חוּט מְקַשֵּׁר
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
תָּלוּי עַל בְּלִימָה
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
תָּלוּי עַל חוּט הַשַּׂעֲרָה
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
לְאַבֵּד אֶת הַחוּט
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
לְחַזֵּר אֶת חוּט הַסִּיפּוּר
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
חוּט שָׁנִי
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
חוּט דַּק
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
לְפַלֵּס אֶת דַּרְכּוֹ
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
חוּט הַשָּׁנִי
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
לְהֵיאָחֵז
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
לְהַחֲיוֹת אֶת הַדִּיוּן
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
חוּט תְּפִירָה
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
חוּט שֶׁל אוֹר
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
חוּט הַמַּחְשָׁבָה
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
לְתַמְרֵן בֵּין · לְהִשְׁתַּחֵל בֵּין
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
חוּט מַנְחֶה
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
חוּט בִּלְתִּי נִרְאֶה
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synonyms and analogies of "thread" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain thread
Results: 3333. Exact: 3333. Elapsed time: 40 ms.
