Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
threaded through
Translation of "threaded through" in Hebrew
המושחל דרך
She threaded through the fans to reach the performers backstage.
היא התמרנה בין המעריצים כדי להגיע לאמנים מאחורי הקלעים.
He expertly threaded through the furniture to reach the next room.
הוא התפתל במיומנות בין הרהיטים כדי להגיע לחדר הבא.
They carefully threaded through the fallen rocks during their hike.
הם התמרנו בזהירות בין הסלעים שנפלו במהלך הטיול.
Two major strands of smaller-scale activity threaded through the year.
שני גדילי פעילות עיקריים בקנה מידה קטנה מושחלים דרך השנה.
The dancers threaded through each other gracefully on the stage.
הרקדנים התפתלו זה בין זה בחן על הבמה.
They were threaded through the deceased's belt.
הם מושחל באמצעות החגורה של המנוח.
They slowly threaded through the old ruins, careful not to damage anything.
הם התקדמו לאט בין החורבות העתיקות, נזהרים שלא לגרום נזק.
The fish adeptly threaded through the coral reefs, avoiding predators.
הדג התמרן בזריזות בין שוניות האלמוגים, נמנע מטורפים.
Artificially grown, threaded through the suit so it responds like a living thing.
גודל באופן מלאכותי, עובר בחליפה, אז זה מגיב כאילו זה חי באמת.
Themes based on current trends in business, including the impact of technology and globalization, are threaded through the entire curriculum.
נושאים המבוססים על המגמות הנוכחיות בעסקים, כולל השפעת הטכנולוגיה והגלובליזציה, משורשרים לאורך כל תוכנית הלימודים.
Something was threaded through.
משהו נתפר שם.
As the group attempts to rescue Carol Anne, Diane passes through the entrance tied by a rope that has been threaded through both portals.
כשהקבוצה מנסה להציל את קרול אן, דיאן עוברת דרך הכניסה קשורה בחבל המושחל דרך שני הפורטלים.
Air Marshal Sir Richard Williams, Director General of Civil Aviation from 1946 to 1955 and widely regarded as the "Father of the RAAF", described Cobby as "a man whose personal story is threaded through the entire history of Australian service and civil aviation".
מרשל האווירייה סר ריצ'רד ויליאמס, המנכ"ל של התעופה האזרחית מ -1946 עד 1955, הנחשב בעיני רבים ל"אבי ה-RAAF", תיאר את קובי כ"אדם שסיפורו האישי שזור כחוט השני במהלך כל ההיסטוריה של התעופה הצבאית והאזרחית".
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "threaded through" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 78 ms.
