Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
threshold
לַמִּפְתָּן הַדֶּלֶת
אַסְקֻפָּה
They aim to keep their cash balance above a certain threshold.
הם שואפים לשמור על יתרת המזומנים שלהם מעל סף מסוים.
Her lactic threshold was tested to optimize her running schedule.
בדקו את סף החומצה הלקטית שלה כדי לייעל את תוכנית הריצה.
Like I'm standing on the threshold of something extraordinary.
כאילו שאני עומד על מפתן של משהו יוצא מגדר הרגיל.
My phone warns me when disk space is below a certain threshold.
הטלפון שלי מתריע כשיש לי מקום נמוך בדיסק מתחת לסף מסוים.
Experts warn that one more provocation could push both sides past the nuclear threshold.
מומחים מזהירים שעוד פרובוקציה אחת עלולה לדחוף את שני הצדדים מעבר לסף הגרעיני.
Her heart rate monitor alerted her when she exceeded the target threshold.
מד הקצב הלב שלה התריע כאשר עברה את הסף המיועד.
Physical therapy helps increase the pain threshold for chronic pain patients.
פיזיותרפיה מסייעת להגדיל את סף הכאב עבור אנשים עם כאב כרוני.
The proposal will levy higher taxes on businesses earning above a certain threshold.
ההצעה תטיל מיסים גבוהים יותר על עסקים שהכנסתם מעל סף מסוים.
The agreement aims to keep the state well below any possible nuclear threshold.
ההסכם נועד להשאיר את המדינה הרבה מתחת לכל סף גרעיני אפשרי.
Crossing the nuclear threshold would fundamentally change the balance of power worldwide.
חציית הסף הגרעיני תשנה באופן יסודי את מאזן הכוחות העולמי.
Analysts debate whether their current enrichment level already constitutes a nuclear threshold.
אנליסטים מתווכחים האם רמת ההעשרה הנוכחית שלהם כבר מהווה סף גרעיני.
Regulations restrict storing liquids whose flash point falls below this critical threshold.
התקנות מגבילות אחסון נוזלים שנקודת הבזק שלהם נמוכה מסף קריטי זה.
Staying informed helps us recognize when we hit the epidemic threshold.
הישארות מעודכנים עוזרת לנו להכיר כאשר אנחנו פוגעים בסף המגפה.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with threshold: examples and Hebrew translations
cross the threshold v.
לַחֲצוֹת אֶת הַסַּף
"She crossed the threshold of the old house with caution."
at the threshold of prep.
עַל סַף
"The country stands at the threshold of a major political change."
nuclear threshold n.
סַף גַּרְעִינִי
"The conflict reached the nuclear threshold."
threshold level n.
סַף
"The drug reached its threshold level and began reducing symptoms."
threshold value n.
עֵרֶךְ סַף
"The alarm sounds when the temperature passes the threshold value."
on the threshold adv.
עַל סַף
"She felt excited, on the threshold of a new adventure."
pain threshold n.
סַף כְּאֵב
"The doctor tested her pain threshold with a small needle."
threshold effect n.
אֶפֶקְט סַף
"The threshold effect in climate change can lead to irreversible consequences."
threshold of consciousness n.
סַף הַתּוֹדָעָה
"The sound was just above the threshold of consciousness."
as a threshold matter adv.
כְּדָבָר רִאשׁוֹן
"As a threshold matter, we must decide if the court has jurisdiction."
below the threshold of consciousness adj.
לֹא מֻרְגָּשׁ בַּתּוֹדָעָה
"The music was below the threshold of consciousness for most listeners."
detection threshold n.
רֶף זִהוּי · סַף זִהוּי
"The device's detection threshold was set to identify weak signals."
election threshold n.
סֶף הַחֲסִימָה
"The party failed to pass the election threshold."
absolute threshold n.
סף אבסולוטי · סף מוחלט
"The absolute threshold for sound varies among individuals."
difference threshold n.
סַף הַהֶבְדֵּל
"The difference threshold for sound was barely noticeable."
differential threshold n.
סַף הֶבְדֵּל
"The differential threshold for sound was tested in the lab."
epidemic threshold n.
סַף מַגֵּפָה
"The epidemic threshold was crossed last week."
exemption threshold n.
סַף פְּטוֹר
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
reception threshold n.
סַף קְלִיטָה
"The reception threshold was too high for the weak signal."
threshold function n.
פֻנְקְצִיַּת סַף
"The algorithm uses a threshold function to classify data."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "threshold" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain threshold
pain threshold
880
threshold level
200
Results: 2472. Exact: 2472. Elapsed time: 30 ms.
