Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front.
מה שמביא אותנו לעוד אפקט סף לו אני קורא השלכת כיבשנים. שזה, בפשטות, אם יש לכם בניין שלא צריך חימום עם כבשן, אתם חוסכים הרבה כסף מייד.
He realized the threshold effect when his consistent efforts suddenly resulted in unexpected recognition.
הוא הבין את ההשפעה המינימלית כאשר המאמצים המתמשכים שלו לפתע זכו להכרה בלתי צפויה.
The architect explained the threshold effect when adding a single window transformed the room's atmosphere.
In education, the threshold effect can occur when students struggle suddenly after small academic changes.
בחינוך, ההשפעה המינימלית יכולה להתרחש כאשר תלמידים נאבקים בפתאומיות לאחר שינויים אקדמיים קטנים.
In finance, the threshold effect illustrates how a slight interest rate increase impacts borrowing behavior.
בפיננסים, ההשפעה המינימלית מראה כיצד עלייה קטנה בריבית משפיעה על התנהגות ההלוואה.
In psychology, the threshold effect can explain how small stresses can trigger serious mental health issues.
בפסיכולוגיה, ההשפעה המינימלית יכולה להסביר כיצד מתחים קטנים יכולים לגרום לבעיות נפשיות חמורות.
Politicians must understand the threshold effect, where a minor policy shift can mobilize large voter groups.
פוליטיקאים צריכים להבין את ההשפעה המינימלית, כאשר שינוי מדיניות קטן יכול להניע קבוצות בוחרים גדולות.
In climate science, the threshold effect means that small temperature changes can lead to irreversible damage.
במדע האקלים, ההשפעה המינימלית אומרת ששינויים קטנים בטמפרטורה יכולים לגרום לנזקים בלתי הפיכים.
After years of hard work, she experienced a threshold effect where everything suddenly started to fall into place.
לאחר שנים של עבודה קשה, היא חוותה את ההשפעה המינימלית שבה הכל פתאום התחיל להסתדר.
Researchers observed a threshold effect when a minor policy change led to major economic shifts.
חוקרים צפו בהשפעה המינימלית כאשר שינוי מדיניות קטן הוביל לשינויים משמעותיים בכלכלה.