Those who live in glass houses shouldn't throw stones at others.
אלה שגרים בבתי זכוכית לא צריכים לזרוק אבנים על אחרים.
Starting a new job without training can throw you in deep water.
להתחיל עבודה חדשה בלי הכשרה יכולה לזרוק אותך למים עמוקים.
Changing the contract now could throw us into murky waters with regulators.
שינוי החוזה עכשיו עלול להשליך אותנו למים עכורים מול הרגולטורים.
Don't throw away your hard work by giving up at the last minute.
אל תשליך את העבודה הקשה שלך על ידי ויתור ברגע האחרון.
Investors who follow trends blindly just throw money anywhere the wind blows.
משקיעים שעוקבים בעיוורון אחרי טרנדים פשוט זורקים כסף לאן שהרוח נושבת.
Don't throw away your chance at success by giving up too soon.
אל תזרוק לפח את הסיכוי שלך להצליח על ידי ויתור מוקדם מדי.
I wouldn't throw you under the bus just to save my reputation.
אני לא אזרוק אותך מתחת לאוטובוס רק כדי להציל את המוניטין שלי.
Let's throw out this broken table and have done with it.
בוא נזרוק את השולחן השבור הזה ולסיים עם זה וזהו.
They discussed the various ways to effectively throw a curve during practice.
הם דנו בדרכים השונות לזרוק כדור עקום ביעילות במהלך האימון.
The frisbee will arc if you throw it with a flick of the wrist.
הפריזבי יעוף בקשת אם תזרוק אותו עם סיבוב מהיר של פרק כף היד.
Don't throw your brother under the bus just to avoid punishment.
אל תזרוק את אח שלך מתחת לאוטובוס רק כדי להתחמק מעונש.
Stop beating your gums about quitting smoking and throw away those cigarettes today.
תפסיק לדבר באוויר על להפסיק לעשן ופשוט תזרוק היום את הסיגריות.
She admired how he could throw a slider that broke late and hard.
היא העריצה איך שהוא יכול לזרוק כדור מפתל ששובר מאוחר וחזק.