Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
thrust
Translation of "thrust" in Hebrew
Conjugation
הַנְּקֻדָּה הַמֶּרְכָּזִית
דְּחִיפַת
הַבּוֹלֶטֶת
The car's engine generated a strong thrust as it surged forward.
המנוע של הרכב ייצר דחף חזק כשהוא צָבַר מהירות קדימה.
A ducted fan provides better thrust at lower speeds compared to traditional fans.
מדחף צינורי מספק דחף טוב יותר במהירויות נמוכות לעומת מדחפים מסורתיים.
She gave the stubborn door one final thrust, causing it to open.
היא נתנה לדלת העקשנית דחיפה אחת אחרונה וגרמה לה להיפתח.
She felt a sharp thrust of pain in her ankle as she twisted it.
היא הרגישה דחיפה חדה בקרסול כשהיא פספסה את הקרסול שלה.
Jet engines provide the thrust needed for fast, long-distance travel.
מנועי סילון מספקים את הדחף הנדרש לטיסות מהירות למרחקים ארוכים.
They thrust the microphone into her hand just before she was to speak.
הם דחפו לה את המיקרופון ליד ממש לפני שהיא עמדה לדבר.
My aunt thrust her nose in and started questioning their parenting choices.
דודתי דחפה את האף והתחילה לחקור אותם על הבחירות ההוריות שלהם.
The spacecraft relied on its engines' thrust to travel through the solar system.
החללית הסתמכה על הדחף של המנועים שלה כדי לנסוע דרך מערכת השמש.
The politician's controversial statement thrust him into the limelight once again.
ההצהרה השנויה במחלוקת של הפוליטיקאי דחפה אותו שוב אל אור הזרקורים.
Engineers strive to minimize burn time without compromising thrust efficiency.
המהנדסים שואפים למזער את זמן הבערה בלי לפגוע ביעילות הדחף.
The company's new product launch thrust them into the public eye overnight.
השקת המוצר החדש של החברה דחפה אותם לעין הציבור בן לילה.
The engine pod is designed to minimize drag while maximizing thrust.
המנוע בקפסולה מעוצב כך שימזער התנגדות אווירית וימקסם את הדחף.
Accurate thrust load predictions enhance overall safety in aerospace engineering.
תחזיות מדויקות של עומס הדחף משפרות את הבטיחות הכללית בהנדסת חלל.
Expressions with thrust: examples and Hebrew translations
! thrust one's nose in v.
לִדְחוֹף אֶת הָאַף
"Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems."
thrust one's way v.
לִפְלֹס דֶּרֶךְ
"She thrust her way past the bushes to find the hidden path."
thrust and parry n.
דְּקִירָה וַהֲדִיפָה
"The duel was a series of thrust and parry."
thrust into the limelight v.
לְהָבִיא לְאוֹר הַזְּרַקוֹרִים
"The scandal thrust the politician into the limelight."
thrust oneself upon v.
לְהִתְחַבֵּר בְּכֹוחַ
"He thrust himself upon the group, interrupting their conversation."
thrust upon v.
לִכְפּוֹת עַל
"Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned."
greatness thrust upon them adj.
עִם אַחֲרָיוּת שֶׁנִּכְפְּתָה עָלָיו
"After the coup, greatness was thrust upon them overnight."
thrust aside v.
לְהִתְעַלֵּם
"She thrust aside her fears and continued forward."
hip thrust n.
הִיפּ תְרַאסְט
"He added hip thrust to his workout for stronger glutes."
knife thrust n.
דְּקִירַת סַכִּין
"The hero dodged the knife thrust just in time."
pelvic thrust n.
דְּחִיפַת אָגָן
"He did a pelvic thrust during the workout."
squat thrust n.
סְקְוָואט תְּרַאסְט
"He did ten squat thrusts to warm up before his workout."
thrust ahead v.
לִפְרוֹץ קַדִּימָה
"The soldiers thrust ahead through the dense forest."
cut-and-thrust adj.
עֵר
"The meeting was filled with cut-and-thrust arguments."
forward thrust n.
דְּקִירָה קְדִימָה
"He made a forward thrust with the sword during practice."
main thrust n.
הַנְּקוּדָּה הַמֶּרְכָּזִית
"The main thrust of his argument was about equality."
abdominal thrust n.
דְחִיקָה בִּטְנִית
"He used an abdominal thrust to save her."
thrust out v.
הֵזִיז
"He thrust out his hand to stop the door."
thrust fault n.
הֶעְתָק דְּחִיפָה
"Thrust faults are common in mountain ranges."
thrust oneself forward v.
לִדְחֹף אֶת עַצְמוֹ לַחֲזִית
"Clara always thrusts herself forward whenever journalists visit the office."
Synonyms and analogies of "thrust" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain thrust
tongue thrust
340
main thrust
340
thrust ahead
220
reverse thrust
220
thrust upon
890
thrust and parry
600
thrust out
540
Results: 1483. Exact: 1483. Elapsed time: 40 ms.
