Advertising
Register for free: access more results and features
thrusting
Definition
Translation of "thrusting" in Hebrew
Definition NEW
דוֹחֶפֶת
לדחוף
נִדְחַף
נִדְחַפְתָּ
מְחֻדָּדִים
הַדּוֹחֲפוֹת
הַנִּדְחָפִים
תְּנוּעַת יָד
A mighty thrusting of the engine awakened the dormant aircraft for takeoff.
דחיפה עצומה של המנוע עוררה את המטוס הרדום לקראת ההמראה.
She felt a sudden thrusting of excitement as she unwrapped the long-awaited gift.
היא חשה פתאום דחיפה של התרגשות בזמן שפתחה את המתנה שחיכתה לה זמן רב.
Her thrusting of the door startled everyone in the quiet room.
הדחיפה שלה של הדלת הבהילה את כל הנוכחים בחדר השקט.
The thrusting of the wind was so strong that trees began to sway violently.
רוח הדחיפה הייתה כל כך חזקה שהעצים התחילו להתנועע בעוצמה.
A swift thrusting of the sword sent the opponent reeling back in surprise.
דחיפה מהירה של החרב שלחה את היריב משתומם לאחור.
Her enthusiasm was evident in the thrusting of her arms as she cheered.
התלהבותה הייתה ברורה בדחיפה של זרועותיה כשהיא שמחה.
The épée is known for its thrusting attacks in fencing bouts.
האיפי ידועה בהתקפות הדחיפה שלה במפגשי סיף.
The athlete's thrusting leap earned him the gold medal in the high jump.
קפיצת הדחיפה של הספורטאי זכתה אותו במדליית זהב בקפיצה לגובה.
His sudden thrusting of the book onto the table startled his friends.
דחיפה פתאומית של הספר על השולחן הבהילה את חבריו.
The sudden thrusting of the train forward startled all the passengers on board.
הדחיפה הפתאומית של הרכבת קדימה הפתיעה את כל הנוסעים.
With a firm thrusting motion, he sent the dart flying toward the bullseye.
בתנועה נחושה של דחיפה, הוא שלח את החץ לעבר המטרה.
With a powerful thrusting, he managed to lift the heavy weight off the ground.
עם דחיפה חזקה, הוא הצליח להרים את המשקל הכבד מהקרקע.
The thrusting of the car from a complete stop was surprisingly quick and smooth.
הדחיפה של הרכב מעמידה מוחלטת הייתה מהירה וחלקה באופן מפתיע.
Expressions with thrusting: examples and Hebrew translations
! thrust one's nose in v.
לִדְחוֹף אֶת הָאַף
"Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems."
thrust one's way v.
לִפְלֹס דֶּרֶךְ
"She thrust her way past the bushes to find the hidden path."
thrust and parry n.
דְּקִירָה וַהֲדִיפָה
"The duel was a series of thrust and parry."
thrust into the limelight v.
לְהָבִיא לְאוֹר הַזְּרַקוֹרִים
"The scandal thrust the politician into the limelight."
thrust oneself upon v.
לְהִתְחַבֵּר בְּכֹוחַ
"He thrust himself upon the group, interrupting their conversation."
thrust upon v.
לִכְפּוֹת עַל
"Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned."
greatness thrust upon them adj.
עִם אַחֲרָיוּת שֶׁנִּכְפְּתָה עָלָיו
"After the coup, greatness was thrust upon them overnight."
thrust aside v.
לְהִתְעַלֵּם
"She thrust aside her fears and continued forward."
hip thrust n.
הִיפּ תְרַאסְט
"He added hip thrust to his workout for stronger glutes."
knife thrust n.
דְּקִירַת סַכִּין
"The hero dodged the knife thrust just in time."
pelvic thrust n.
דְּחִיפַת אָגָן
"He did a pelvic thrust during the workout."
squat thrust n.
סְקְוָואט תְּרַאסְט
"He did ten squat thrusts to warm up before his workout."
thrust ahead v.
לִפְרוֹץ קַדִּימָה
"The soldiers thrust ahead through the dense forest."
cut-and-thrust adj.
עֵר
"The meeting was filled with cut-and-thrust arguments."
forward thrust n.
דְּקִירָה קְדִימָה
"He made a forward thrust with the sword during practice."
main thrust n.
הַנְּקוּדָּה הַמֶּרְכָּזִית
"The main thrust of his argument was about equality."
abdominal thrust n.
דְחִיקָה בִּטְנִית
"He used an abdominal thrust to save her."
thrust out v.
הֵזִיז
"He thrust out his hand to stop the door."
thrust fault n.
הֶעְתָק דְּחִיפָה
"Thrust faults are common in mountain ranges."
thrust oneself forward v.
לִדְחֹף אֶת עַצְמוֹ לַחֲזִית
"Clara always thrusts herself forward whenever journalists visit the office."
Synonyms and analogies of "thrusting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain thrusting
Results: 213. Exact: 213. Elapsed time: 17 ms.
