We utilize only a tiny fraction of the sun's energy that falls on our planet...
אנו מנצלים רק חלק זעיר מאנרגיה של השמש שנופלת על הפלנטה שלנו.
But that is only a tiny fraction of the real number of victims.
אך זהו, מן הסתם, רק חלק קטן ממספר הקורבנות האמיתי.
It does not need you to make any investment in terms of money but only that requires a tiny fraction of your time.
כל זה לא צורך השקעה כספית בכלל אלה רק חלק קטן מזמנכם.
In fact, if "the world was created" about 6000 years ago, we would only be able to see a tiny fraction of our own specific galaxy.
אם "העולם היה נברא" לפני כ -6,000 שנה, היינו רואים בסך הכול חלקיק קטן של הגלקסיה הספציפית שלנו בלבד.
Those boys you encountered back in Idaho, they're a tiny fraction of the men he commands.
הבחורים האלה שנתקלת בהם באיידהו, הם חלקיק קטן מהאנשים שהוא מפקד עליהם.
For one, only a tiny fraction of published trees are digitally available.
נכון להיום, רק חלק זעיר מהעצים שפורסמו זמינים דיגיטלית.
That makes me feel less guilty about spending a very tiny fraction of it!
"ולכן אני מרגיש פחות אשם לבזבז חלק זעיר ממנו!
We poll a tiny fraction of the electorate and we predict the outcome of national elections.
אנו סוקרים חלק זעיר של הבוחרים ואנו צופים תוצאות של בחירות ארציות
Even today residents in remote parts live off the land and only a tiny fraction are literate.
אפילו כיום תושבים באזורים מרוחקים חיים מהאדמה, ורק חלק קטן מהם יודעים קרוא וכתוב.
Its goal was to prevent the coming of a world dominated by a tiny fraction of the population.
מטרתו היתה לבלום את בואה של תקופה בה העולם ישלט ע"י חלק קטן מהאוכלוסייה.
We launch proposed changes to a tiny fraction of our users and evaluate whether it seems to be helping or hurting their search experience.
אנו משיקים את השינויים המוצעים אצל חלק זעיר מהמשתמשים שלנו, ובודקים האם נראה כי השינויים מסייעים להם או פוגעים בחוויית החיפוש שלהם.
Of course, what I know must be a tiny fraction of what you know about her.
כמובן, מה שאני יודע זה רק חלק קטן ממה שאתה יודע עליה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.