We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
כְּדֵי לְהִמָּנַע מהתהפכות
כְּדֵי לִמְנֹעַ התהפכות
He realized he needed to trim the sails to avoid capsizing.
הוא הבין שהוא צריך לקצץ את המפרשים כדי להימנע מהתהפכות.
The captain decided to throw some heavy jetson overboard to avoid capsizing.
הקפטן החליט לזרוק גיטזון כבד מעבר לדופן כדי להימנע מהתהפכות.
They had to bear off at a right angle to avoid capsizing.
הם נאלצו להסיט את הסירה בזווית ישרה מהרוח כדי למנוע התהפכות.
Captains must check the load displacement to avoid capsizing while loaded.
הקברניטים חייבים לבדוק את עקירת המטען כדי למנוע התהפכות בזמן העמסה.
An overladen ship requires careful navigation to avoid capsizing.
ספינה עמוסה מדי דורשת ניווט זהיר כדי להימנע מהתהפכות.
The gybe maneuver requires careful timing to avoid capsizing.
מנוב הטלטול דורש תזמון מדויק כדי להימנע מהתהפכות.
Before the storm hit, they had to scuttle the ship to avoid capsizing.
לפני שהסופה פגעה, הם נאלצו להטביע את הספינה כדי להימנע מהתהפכות.
In a fierce gale, the crew expertly managed the storm sail to avoid capsizing.
במהלך גשם עז, הצוות ניהל ביעילות את המפרש לחורש כדי למנוע התהפכות.
During the storm, the boat remained motionlessly anchored to avoid capsizing.
במהלך הסערה, הסירה נותרה עוגנת ללא תנועה כדי להימנע מהתהפכות.
As the tide turned, we skillfully came about to avoid capsizing.
כשהגאות השתנתה, סובבנו את הספינה בצורה מיומנת כדי להימנע מהתהפכות.
They had to hike out quickly to avoid capsizing during the storm.
הם נאלצו להישען החוצה במהירות כדי להימנע מהתהפכות במהלך הסערה.
To avoid capsizing, they had to bail out each time it rained hard.
כדי למנוע התהפכות, הם נאלצו לדלות מים בכל פעם שירד גשם חזק.
To avoid capsizing, it's crucial to bale out the boat promptly.
כדי למנוע התהפכות, חיוני לנקז את המים מהסירה במהירות.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.