We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
כְּדֵי לְהִמָּנַע מֵהַפְעָלַת
כְּדֵי לְהִמָּנַע מִלְּעוֹרֵר
The soldiers cautiously traversed the minefield to avoid triggering any hidden explosives.
החיילים חצו בזהירות את שדה המוקשים כדי להימנע מהפעלת כל חומר נפץ חבוי.
He chose the unscented air freshener to avoid triggering allergies.
הוא בחר במפיץ אוויר ללא ריח כדי להימנע מהפעלת אלרגיות.
He had to tread on eggshells to avoid triggering her past traumas.
הוא נאלץ לגשש בעדינות כדי להימנע מלעורר את הטראומות מהעבר שלה.
This has to be done carefully, to avoid triggering the worst of the withdrawal symptoms; to that end, staff may administer anticonvulsant, anti-seizure, or antianxiety medications to ease the process.
זה צריך להיעשות בזהירות, כדי להימנע מלעורר את הגרוע ביותר של תסמיני גמילה; כדי להשיג מטרה זו, הצוות המטפל רשאי לנהל תרופות נוגדות פרכוסים, נגד אפילפסיה, או חרדה כדי להקל על התהליך.
The troops proceeded cautiously to avoid triggering any landmine.
הכוחות התקדמו בזהירות כדי להימנע מהפעלת כל מוקש.
If you have allergies, you likely look for products marked "hypoallergenic" to avoid triggering an allergic reaction.
אם יש לך אלרגיות, סביר להניח שאתה מחפש מוצרים המסומנים היפואלרגניים כדי להימנע מהפעלת תגובה אלרגית.
The book club selected a censored edition to avoid triggering discussions about sensitive topics.
מועדון הספר בחר במהדורה מעודנת כדי להימנע מדיונים מעוררי מחלוקת בנושאים רגישים.
He opted for a declawing explanation to avoid triggering unnecessary panic among the staff.
הוא בחר בהסבר מפחית כדי להימנע מלגרום לפאניקה מיותרת בקרב הצוות.
The central bank aimed to avoid triggering a deflationary spiral by lowering interest rates.
הבנק המרכזי שאף להימנע מלהפעיל ספירלת דפלציה באמצעות הורדת ריביות.
The guide cautioned the group to tread lightly on the scree to avoid triggering a rockfall.
המדריך הזהיר את הקבוצה ללכת בעדינות על האבנים הרופפות כדי להימנע מהתמוטטות סלע.
He repaired the circuit, careful to avoid triggering an electric arc.
הוא תיקן את המעגל, תוך הקפדה להימנע מהפעלת קשת חשמלית.
During negotiations, the union leader walked the line to avoid triggering a full strike.
במהלך המשא ומתן, יו"ר הוועד הלך בין הטיפות כדי לא להצית שביתה מלאה.
Do you change your behaviour to avoid triggering an incident?
שינית את התנהגותך כדי להמנע במקרה ויופיע התקף נוסף?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.