At lunch, I decided to cod him for wearing those mismatched socks.
בזמן הארוחה החלטתי לעקוץ אותו על הגרביים הלא תואמות שהוא לובש.
I decided to cod my friend lightly for still using dated slang.
החלטתי לעקוץ את חברי בעדינות על כך שהוא עדיין משתמש בשפת סלנג מיושנת.
She decided to cod him gently for taking so long to get ready.
היא החליטה לעקוץ אותו בעדינות על כך שלקח לו כל כך הרבה זמן להתארגן.
We all laughed as he started to cod his own embarrassing dance moves.
כולנו צחקנו כשהוא התחיל לעקוץ את תנועות הריקוד המביכות שלו.
At the party, everyone took turns to cod the host's funny quirks.
במסיבה, כולם לקחו תור לעקוץ על מוזרויות המצחיקות של המארח.
During the game, they took turns to cod their teammate's over-the-top celebrations.
במהלך המשחק, הם לקחו תור לעקוץ על החגיגות המוגזמות של חבר הקבוצה שלהם.
As they watched the movie, they began to cod the main character's clumsy moments.
בזמן שצפו בסרט, הם התחילו לעקוץ את הרגעים המסורבלים של הדמות הראשית.
He managed to cod everyone at the party with his wild stories.
הוא הצליח לשטות בכל הנוכחים במסיבה עם הסיפורים המשוגעים שלו.
The prank was to cod our parents into believing we were moving away.
המתיחה הייתה לשטות בהורים שלנו ולגרום להם להאמין שאנחנו עוברים דירה.
Whiting is often considered a delicious alternative to cod and haddock.
דג המרלוזה נחשב לעיתים לאופציה טעימה במקום בקלה והדוק.
I tried to cod my friends into thinking I had won the lottery.
ניסיתי לשטות בחברים שלי ולגרום להם לחשוב שזכיתי בלוטו.
It's easy to cod someone when they trust you implicitly.
קל לשטות במישהו כשהם סומכים עליך לגמרי.
He tried to cod the group, but they all knew it was a joke.
הוא ניסה לשטות בקבוצה, אבל הם כולם ידעו שזה בדיחה.