Conspiring to commit high treason is a grave violation of national loyalty.
התארגנות לבצע בגידה במולדת היא הפרה חמורה של נאמנות לאומית.
Experts testified that intense jealousy can push ordinary people to commit crime passionnel.
מומחים העידו שקנאה עזה עלולה לדחוף אנשים רגילים לבצע פשע על רקע רומנטי.
His inability to commit will surely baulk any long-term relationship prospects.
חוסר היכולת שלו להתחייב בוודאי יכשיל כל סיכוי למערכת יחסים ארוכת טווח.
I can do this alone if you're not willing to commit.
אני יכול לעשות את זה לבד אם אתה לא מוכן להתחייב.
He pledged to commit his art to a charity auction.
הוא התחייב להקדיש את יצירת האומנות שלו למכירה פומבית לצדקה.
The project manager has decided to commit extra time to meet the deadline.
מנהל הפרויקט החליט להקדיש זמן נוסף כדי לעמוד בלוח הזמנים.
I was under orders to commit certain crimes to maintain my cover.
נהגתי לפי פקודה לבצע פשעים מסויימים כדי להשאיר את המסווה.
Suborning someone to commit fraud can lead to serious criminal charges.
שוחד לגרום למישהו לבצע הונאה עלול להוביל להאשמות פליליות חמורות.
I cannot comprehend the inhumanity that drives individuals to commit such heinous acts.
אני לא יכול להבין את האכזריות שמובילה אנשים לבצע מעשים נוראים כאלה.
After a year of dating he started pressing her to commit.
אחרי שנה של קשר הוא החל לדחוק בה להתחייב אליו.
His inability to commit will blur the outlines of their future together.
חוסר היכולת שלו להתחייב יטשטש את קווי המתאר של העתיד שלהם יחד.
The tentative comments made during the discussion highlighted everyone's hesitation to commit.
ההערות המתלבטות שנעשו במהלך הדיון הראו את ההיסוס של כולם להתחייב.
An unstable market can be a disincentive for investors looking to commit their capital.
שוק לא יציב יכול להיות תמריץ הפוך עבור משקיעים המחפשים להתחייב להון שלהם.