Some employees prefer to split their parental leave into two separate periods.
חלק מהעובדים מעדיפים לפצל את חופשת ההורות לשתי תקופות נפרדות.
Or maybe they decided to split the ransom four ways rather than five.
או אולי הם החליטו לפצל את הכופר בארבע דרכים במקום בחמש.
They plan to split the profits fairly after selling the old car.
הם מתכננים לחלק את הרווחים בהוגנות אחרי מכירת המכונית הישנה.
He can choose to split his income among various savings accounts.
הוא יכול לבחור לחלק את הכנסתו בין חשבונות חיסכון שונים.
You don't have to split anything if you steal it.
אתה לא צריך להתחלק עם אף אחד אם תגנוב אותו.
The joint household made it easier to split grocery bills and other expenses.
המשק בית המשותף הקל עליהם להתחלק בחשבונות מכולת והוצאות אחרות.
The group agreed to split the bill so nobody felt taken advantage of.
הקבוצה הסכימה לחלק את החשבון כדי שאף אחד לא ירגיש שמנצלים אותו.
I promise to split the profits fair and square between all partners.
אני מבטיח לחלק את הרווחים ביושר ובהגינות בין כל השותפים.
The farmer decided to split his field into sections for diverse crops.
החקלאי החליט לחלק את השדה שלו לחלקות עבור גידולים מגוונים.
She chose to split her attention between reading and listening to music.
היא בחרה לחלק את תשומת הלב שלה בין קריאה להאזנה למוזיקה.
He had to split his vacation days between two trips this year.
הוא נאלץ לחלק את ימי החופשה שלו בין שני טיולים השנה.
We have a kind of unspoken agreement to split the chores equally.
יש לנו סוג של הסכם לא מדובר לחלק את עבודות הבית באופן שווה.
Over coffee, we finally hashed out how to split the travel expenses.
על כוס קפה סוף־סוף פתרנו בדיון איך לחלק את הוצאות הנסיעה.