His careful totalization of the receipts helped to clarify our spending habits.
הסיכום המוקפד שלו של הקבלות עזר להבהיר את הרגלי ההוצאות שלנו.
The totalization process helped us understand the financial health of our organization.
תהליך הסיכום עזר לנו להבין את מצבנו הכלכלי של הארגון.
The totalization of all expenses revealed a surprising over-budget situation for the project.
סיכום כל ההוצאות חשף מצב של חריגת תקציב מפתיעה בפרויקט.
The software aids in the totalization of all financial transactions processed each day.
התוכנה מסייעת בסיכום כל העסקאות הפיננסיות שמתבצעות כל יום.
She completed the totalization of donations for the charity event efficiently and on time.
השלימה את סיכום התרומות לאירוע צדקה ביעילות ובזמן.
His totalization of the monthly bills made it easier for us to see where we could save.
הסיכום שלו של החשבונות החודשיים הקל עלינו לראות איפה נוכל לחסוך.
The accountant is responsible for the totalization of the company's quarterly earnings.
החשב אחראי על סיכום הרווחים הרבעוניים של החברה.
During the meeting, the totalization of votes confirmed our majority support for the proposal.
במהלך הפגישה, סיכום הקולות אישר שיש לנו תמיכה רבה בהצעה.
The final totalization of the scores determined the winner of the competition.
הסיכום הסופי של הנקודות קבע את המנצח בתחרות.
After the totalization, we found that our savings were higher than expected.
אחרי הסיכום, גילינו שהחסכונות שלנו היו גבוהים מהצפוי.
One of the challenges in recognizing such projects is finding the intersection between processes of totalization and individualization techniques.
אחד האתגרים בזיהוי פרויקטים שכאלה הוא מציאת נקודת המפגש בין הליכים של טוטליזציה לבין טכניקות של אינדיבידואליזציה.
If you are working for a U.S.-based employer in one of the countries with a totalization treaty, you may participate in that country's social insurance system, and not have U.S. Social Security and Medicare taxes withheld from your U.S. pay.
אם אתה עובד עבור - מבוסס המעסיק באחד פלוס עימן ארה"ב הקימה חוזה הביטוח הלאומי, ייתכן לצטט חיבור קרוב יותר במדינה זרה להשתתף כי ביטוח סוציאלי המערכת, ולא בארה"ב יש ביטוח לאומי ומס מדיקייר המנוכים מן לשלם ארה"ב שלך.