In an April 8, 2016 interview, Kerry told the Saudi Al-Arabiya TV: During the transitional phase, Assad will remain in power in accordance with the Geneva [I] communique, since this communique required joint [regime and opposition]consensus regarding the phase.
בראיון לערוץ הסעודי אל-ערביה ב -8.4.16 אמר קרי: "במהלך שלב המעבר אסד יהיה בשלטון בהתאם להודעת ז'נבה, מאחר שהודעה זו דורשת שתהיה הסכמה משותפת [של האופוזיציה והמשטר] לגבי שלב המעבר.
He accepted the position of manager pro tempore during the team's transitional phase.
הוא קיבל את תפקיד המנהל זמנית במהלך תקופת המעבר של הצוות.
Her transitional phase was marked by new friendships and different interests.
תקופת המעבר שלה התאפיינה בחברויות חדשות ותחומי עניין שונים.
But the numbers say that the download era is likely to go down in history as a brief glitch - a transitional phase between physical products and cloud-based music that did the industry no favors at all.
אלא שהמספרים מראים שהעידן של הורדות קבצים יירשם בספרי ההיסטוריה ככל הנראה בתור תקלה קצרה - שלב מעבר בין המוצרים הפיזיים לבין העידן של מוזיקה מבוססת ענן - שלמעשה לא עשה חסד עם התעשייה הזו.
In kind of a transitional phase.
אני בסוג של שלב מעבר.
Khoja started by mentioning the Syrian High Negotiations Committee's expectations from the current round of the Geneva talks: We are here to focus on forming the governing body for the transitional phase.
בתחילת הריאיון התייחס חוג'ה לציפיות הרשות העליונה מן הסבב הנוכחי של השיחות בז'נבה, באמרו: "אנחנו כאן כדי להתמקד בהרכבת גוף השלטון בשלב המעבר.
U.S. Special Envoy Staffan de Mistura is continuing his relentless efforts to begin discussing the political transitional phase, which will be based on establishing the 'governing body,' as stated in the Geneva announcement, UN Security Council Resolution 2218, and other resolutions.
שליח האו"ם, סטפן דה מיסתורה, ממשיך את מאמציו הבלתי נלאים להתחיל לדון בשלב המעבר המדיני ובבסיסו ייסוד 'גוף השלטון', ככתוב בהצהרת ז'נבה, בהחלטה 2218 של מועצת הביטחון ובהחלטות הנוספות.
Critique of Wilber's Phase III: Phase III did not meet with much criticism as it is just a transitional phase before the AQAL.
ביקורת של שלב III של וילבר: שלב III לא נפגשה עם הרבה ביקורת כפי שהוא רק שלב מעבר לפני וההרכב.
The transitional phase of recovery requires support from family and friends.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.