If you've always done it that way, why not try something different?
אם מעולם לא היה ניסיון כזה, אז למה לא לנסות משהו קצת שונה?
Let's try something different with the flowers, then.
אז בואי ננסה משהו שונה עם הפרחים.
Or you could try something different.
בדיקת היריון או שאת יכולה לנסות משהו אחר.
I was thinking for the next one, maybe we'll try something different.
חשבתי שאולי ננסה משהו אחר בכתבה הבאה.
We'd like to, but we might try something different.
נכון שמתחשק לך, אבל בואי ננסה משהו אחר.
Why don't we try something different for a change?
למה שלא ננסה משהו אחר לשם שינוי?
I think we try something different.
אני חושבת שכדאי לנסות משהו אחר.
Just take some time apart, try something different.
פשוט לקחת קצת זמן בנפרד, לנסות משהו אחר.
We could try something different, like a grape.
אנחנו יכולים לנסות משהו שונה, כמו ענבים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.