His tsk-tsking was a clear signal that he found the behavior unacceptable.
הנזיפות שלו היו סימן ברור שהוא רואה את ההתנהגות כלא מקובלת.
His tsk-tsking revealed his disapproval of the new policy changes.
הנזיפות שלו גילתה את חוסר האישור שלו על שינויים במדיניות החדשה.
We need to address her tsk-tsking if we want to maintain a positive atmosphere.
אנחנו צריכים להתמודד עם הנזיפות שלה אם אנחנו רוצים לשמור על אווירה חיובית.
The audience's tsk-tsking echoed in the room when the performer missed a note.
הנזיפות של הקהל הדהדו בחדר כשהמבצע החמיץ תו.
The tsk-tsking from the parents indicated their disappointment in the coach's decisions.
הנזיפות מההורים הצביעו על אכזבתם מהחלטות המאמן.
During dinner, her tsk-tsking about table manners was hard to ignore.
במהלך ארוחת הערב, הנזיפות שלה על נימוסי השולחן היו קשות להתעלם מהן.
He couldn't stand her tsk-tsking when he made a mistake.
הוא לא יכול היה לסבול את הנזיפה שלה כשהוא עשה טעות.
I noticed her tsk-tsking every time he raised his hand to speak.
The teacher's tsk-tsking sounded from the back of the classroom during the test.
הנזיפה של המורה נשמעה מאחור בכיתה בזמן המבחן.