One of the most popular approaches in the Western world for self-change in the field of addiction is that of the twelve-step program.
קבוצות תמיכה ותוכנית שנים עשר הצעדים אחת הגישות הפופולריות ביותר בעולם המערבי לשינוי עצמי בתחום ההתמכרויות היא זו של קבוצות תמיכה לעזרה-עצמית המבוססות על תוכנית שנים עשר הצעדים.
Her therapist recommended a twelve-step program as part of her recovery plan.
הפסיכולוגית שלה המליצה על תוכנית של שנים עשר שלבים כחלק מתוכנית ההתאוששות שלה.
A twelve-step program can provide a structured path towards lasting recovery from addiction.
תוכנית של שנים עשר שלבים יכולה להעניק דרך מובנית להתאוששות מתמדת מהתמכרות.
Many organizations offer resources for those interested in a twelve-step program.
ארגונים רבים מציעים משאבים למי שמעוניין בתוכנית של שנים עשר שלבים.
Completing a twelve-step program requires dedication and honesty about one's struggles.
השלמת תוכנית של שנים עשר שלבים דורשת התמדה ויושרה בנוגע למאבקים האישיים.
Each participant in the twelve-step program learns from others' recovery journeys.
כל משתתף בתוכנית של שנים עשר שלבים לומד מהמסעות ההתאוששות של אחרים.
Finding a good twelve-step program can be crucial for someone facing addiction.
מציאת תוכנית של שנים עשר שלבים טובה יכולה להיות מכרעת עבור מישהו שמתמודד עם התמכרות.
He credits the twelve-step program for helping him stay sober for three years.
הוא זוקף לזכות תוכנית של שנים עשר שלבים את העובדה שהוא נשאר פיכח שלוש שנים.
For many, a twelve-step program is the first step towards lasting sobriety.
עבור רבים, תוכנית של שנים עשר שלבים היא הצעד הראשון לקראת פיכחות מתמדת.
Joining a twelve-step program often leads to friendships that help sustain recovery.
הצטרפות לתוכנית של שנים עשר שלבים לעיתים קרובות מובילה לחברויות שעוזרות לשמר את ההתאוששות.
The twelve-step program helped many individuals overcome their addiction successfully.
תוכנית השתיים-עשרה עזרה לאנשים רבים להתגבר בהצלחה על ההתמכרות שלהם.
Counselors often recommend a twelve-step program for those seeking recovery.
יועצים ממליצים לעיתים קרובות על תוכנית של 12 צעדים למי שמחפש התאוששות.
She enrolled in a twelve-step program to help combat her addiction to alcohol.
היא הצטרפה לתוכנית של 12 שלבים כדי להתגבר על ההתמכרות שלה לאלכוהול.