English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Hebrew

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

two separately

Translation of "two separately" in Hebrew

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

two

שני שתי שניים שתיים השניים

separately

בנפרד לחוד באופן נפרד נפרדת לבד

השניים בנפרד

But this is where I'll have to treat the two separately.

לשם כך יהיה עליכם לטפל בשני הדברים בנפרד.

But these were two separately run schools.

היו כאן שני בתי ספר נפרדים שחוברו יחד.

and there are now efforts to measure the two separately.

ויש עכשיו מאמצים למדוד את השניים בנפרד.

So I saw the two separately.

ראיתי את שני בני הזוג בנפרד.

The distinction between the happiness of the experiencing self and the satisfaction of the remembering self has been recognized in recent years, and there are now efforts to measure the two separately...

ההבחנה בין האושר של האני החווה לסיפוק של האני הזוכר זוהתה בשנים האחרונות, ועכשיו מנסים למדוד את השניים בנפרד.

Before addressing this question I want to stress that I do not see the relation between art and politics in terms of two separately constituted fields, art on one side and politics on the other, between which a relation would need to be established.

לפני שנתמודד עם שאלה זו, ברצוני להדגיש כי אני אינני רואה את היחס בין אמנות ופוליטיקה במונחים של שני שדות שמכוּננים בנפרד זה מזה, אמנות בצד אחד ופוליטיקה מן העבר האחר, שביניהם מתקיים יחס שאותו יש לבסס.