The uberization of transportation has made rides much more accessible for everyone.
האובריזציה של התחבורה הפכה את הנסיעות להרבה יותר נגישות לכולם.
The rise of uberization is impacting how we think about delivering various services.
העלייה באובריזציה משפיעה על האופן שבו אנו חושבים על אספקת שירותים שונים.
The uberization phenomenon is reshaping the landscape of the gig economy significantly.
תופעת האובריזציה מעצבת מחדש בצורה משמעותית את הנוף של כלכלת הופעות.
The uberization trend is pushing businesses to adapt to the needs of modern users.
המגמה של אובריזציה דוחפת עסקים להסתגל לצרכים של משתמשים מודרניים.
Many startups are embracing the uberization of services to reach users quickly.
רבים מהסטארט-אפים מאמצים את האובריזציה של שירותים כדי להגיע למשתמשים במהירות.
With the uberization of education, online classes are now more widely available.
עם אובריזציה של החינוך, שיעורים מקוונים זמינים כעת בצורה רחבה יותר.
Consumers benefit from the uberization of food delivery, getting meals faster than ever.
הצרכנים נהנים מאובריזציה של משלוחי מזון, מקבלים ארוחות מהר מאי פעם.
Uberization has transformed traditional businesses into tech-savvy platforms connecting service providers.
האובריזציה שינתה עסקים מסורתיים לפלטפורמות טכנולוגיות המחברות בין ספקי שירותים.
Uberization allows for streamlined connections between therapists and patients through apps.
האובריזציה מאפשרת חיבורים זורמים בין מטפלים למטופלים דרך אפליקציות.
Uberization creates opportunities for entrepreneurs to innovate within established markets.
האובריזציה יוצרת הזדמנויות ליזמים לחדש בתוך שווקים מבוססים.
You may not be contemplating becoming an Uber driver any time soon, but the Uberization of work may soon be coming to your chosen profession.
אולי לא תשקלו להפוך בקרוב לנהג של אובר, אבל ה״אובריזציה״ של העבודה עשויה להגיע בקרוב לעיסוק שלכם.
Uberization will have its benefits: Technology could make your work life more flexible, allowing you to fit your job, or perhaps multiple jobs, around your schedule.
לאובריזציה יהיו יתרונות: טכנולוגיה תוכל להפוך את חיי העבודה שלכם גמישים יותר ולאפשר לכם להתאים את המשרה או כמה משרות, סביב הלו״ז שלכם, במקום שאתם תתאימו עצמכם אליהן.