You expect me to accept your claim to the throne, uncontested?
ואתה מצפה ממני לקבל את טענתך לכתר, ללא עוררין?
Her fanboyism was uncontested; she knew every detail about the character.
התלהבות היתר שלה הייתה ללא עוררין; היא הכירה כל פרט על הדמות.
Personally, I would never want to be made king in an uncontested election.
אני עצמי לא הייתי רוצה להיות מלך בבחירות ללא מתחרים.
Blue Ocean Strategy: how to create uncontested market space and make the competition irrelevant.
אסטרטגיות שיווק נבחרות: כיצד ליצור מרחב שוק ללא מתחרים ולהפוך את התחרות ללא רלוונטית.
His experience in the field is uncontested, giving him vast credibility among peers.
הניסיון שלו בתחום הוא בלתי מעורער, מה שהמעניק לו אמינות רבה בקרב עמיתים.
The artist's talent is uncontested; everyone agrees they are unparalleled in their craft.
הכישרון של האומן הוא בלתי מעורער; כולם מסכימים שהוא ייחודי בתחומו.
Since I became the uncontested king of the lab.
מאז שהפכתי למלך הבלתי מעורער של המעבדה.
By the time he reached high school, he was the uncontested king of streetball.
כל תקופת בית הספר היסודי, הוא היה מלך הכיתה הבלתי מעורער.
Sharon became the uncontested leader of Likud and the state.
שרון היה המנהיג הבלתי מעורער של הליכוד ושל המדינה.
If Daemon were to remain the uncontested heir It could destabilize the realm.
אם דיימון היה נשאר היורש הבלתי מעורער זה עלול לערער את יציבות הממלכה.
This left Haakon more or less uncontested monarch.
אירוע זה הותיר את הוקון פחות או יותר כמלך הבלתי מעורער של נורווגיה.
Yes. - And that, therefore, we believe that Murman is the uncontested winner.
לכן אנחנו סבורים שמרמן הוא המנצח ללא עוררין.
He is the leader of the family, the uncontested heir to Father Jacob.
זו רואה בו עתה את מנהיגה, יורש בלתי מעורער לאביו.