The uncoupling of the partnership allowed them to pursue individual goals.
מנותק השותפות אפשרה להם לרדוף אחר יעדים אישיים.
[This abnormal situation is called "uncoupling."
[מצב לא נורמלי זה נקרא "מנותק"
And I plan on downsizing the support staff and uncoupling our budgets.
ואני מתכננת להקטין את הצוות הסיעודי ולפצל את התקציבים שלנו.
We witnessed the uncoupling of two once strong allies in the debate.
היינו עדים למנותק של שני בני ברית אשר היו חזקים פעם בדיון.
His uncoupling ideas often sparked intense debates among the group.
הרעיונות המנותקים שלו עוררו פעמים רבות ויכוחים עזים בקבוצה.
The uncoupling process was smoother than anyone anticipated during the transition.
תהליך המנותק היה חלק יותר ממה שציפו במהלך המעבר.
I noticed the uncoupling wires were causing the device to malfunction.
שמתי לב שהחוטים המנותקים גרמו למכשיר לתקלה.
The uncoupling system ensured safety during the emergency evacuation.
מערכת המנותק הבטיחה בטיחות במהלך הפינוי החירום.
The uncoupling situation highlighted serious issues in their relationship.
המצב המנותק הדגיש בעיות חמורות בקשר שלהם.
Let's just say that we're uncoupling.
After the uncoupling event, the team struggled to work together.
לאחר האירוע המנותק, הקבוצה התקששה לעבוד יחד.
Plus, uncoupling is very beneficial for the body.
בנוסף, חציל הוא מאוד שימושי עבור הגוף.
My soon-to-be ex calls me often with requests for money and updates on the status of our uncoupling.
אשתי, בקרוב לשעבר כל הזמן מבקשת כסף ועדכונים לגבי חיינו בנפרד.