Her skin felt unctuous after applying the rich, hydrating serum.
עורה הרגיש שמנוני לאחר שהשתמשה בסרום מזין ועשיר.
Her hair had an unctuous texture, as if it had not been washed in days.
לשיער שלה הייתה מרקם שמנוני, כאילו לא נשטף במשך ימים.
The salesman, unctuous once more, pointed toward a door set into the wall with a gold-handled knob.
המוכר, חלקלק שוב, הצביע לעבר דלת עם ידית זהב שהייתה קבועה בקיר.
On September 5, 2008, McCormack made a guest appearance in the seventh season and 100th episode of the television series Monk, where he played an unctuous host of a television crime docudrama.
ב -5 בספטמבר 2008 מקורמק הופיע בהופעת אורח בעונה השביעית של סדרת הטלוויזיה "מונק", שם הוא שיחק מארח חלקלק של סדרת פשע דוקודרמטית.
The unctuous coating on the frying pan made it difficult to cook without sticking.
הציפוי השמנוני על המחבת הקשה על הבישול ללא הדבקה.
The unctuous texture of the melted butter made the vegetables slide off the plate.
המרקם השמנוני של החמאה המומסת גרם לירקות להחליק מהצלחת.
He struggled with the unctuous gel that covered his hands while working.
הוא נאבק עם הג'ל השמנוני שעטף את ידיו בזמן העבודה.
He rubbed the unctuous cream between his fingers, enjoying its smooth consistency.
הוא שפשף את הקרם השמנוני בין אצבעותיו, כשהוא נהנה מהמרקם החלק שלו.
After rinsing my hands, the unctuous soap lingered for a while.
לאחר שטיפת ידי, הסבון השמנוני נשאר למשך זמן קצר.
As the unctuous gravy pooled on my plate, my appetite grew.
כאשר הרוטב השמנוני הצטבר על הצלחת שלי, התיאבון שלי גדל.
I noticed an unctuous texture on the leaf, making it appear almost greasy.
שמתי לב למרקם שמנוני על העלה, מה שגרם לו להיראות כמעט שמנוני.
The unctuous substance oozed from the package, making it difficult to handle.
החומר השמנוני נזל מהאריזה, מה שהקשה עליה לטפל בו.
The unctuous nature of her apology made it seem insincere and forced.
האופי החנפני של התנצלותה גרם לה להישמע לא כנה ומאולצת.