Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
understatement
Translation of "understatement" in Hebrew
It's an understatement to say you changed my life.
זאת לשון המעטה לומר ששינית לי את החיים.
To say it's a large creature is an understatement.
לומר שזה יצור גדול זה לשון המעטה.
His claim that he was slightly tired after the marathon was an understatement.
הטענה שלו שהוא קצת עייף אחרי המרתון הייתה אנדרסטייטמנט.
Calling him a yellow dog was an understatement after he refused to help.
לקרוא לו פחדן היה אנדרסטייטמנט אחרי שהוא סירב לעזור.
I think that's an understatement of the century.
אני חושב שזה לשון המעטה של המאה.
To say you've experienced a trauma is an understatement.
לומר שחווית טראומה יהיה לשון המעטה.
All due to the fact that the deduction assumes a certain understatement of the tax rate.
כל זאת בשל העובדה כי הניכוי מניח קצת לשון המעטה של שיעור המס.
That would be the understatement of the century.
זו תהיה לשון המעטה של המאה.
Well, that may be the understatement of the week.
ייתכן שזו לשון המעטה של השבוע.
Claiming the exam was "somewhat challenging" was an understatement that surprised everyone.
לומר שהבחינה הייתה 'קצת מאתגרת' היה אנדרסטייטמנט שהפתיע את כולם.
His casual remark about the accident being "a little messy" was a wild understatement.
הערתו האגבית לגבי התאונה שהיא 'קצת מבולגנת' הייתה אנדרסטייטמנט פראי.
The label of "not so great" on that movie was a severe understatement.
התווית 'לא כל כך טוב' לסרט הזה הייתה אנדרסטייטמנט קשה.
Her description of the book as "interesting" was a blatant understatement of its depth.
התיאור שלה על הספר כ'מעניין' היה אנדרסטייטמנט בולט לעומקו.
Expressions with understatement: examples and Hebrew translations
! understatement of the year n.
לָשׁוֹן הַמַּעֲטָה שֶׁל הַשָּׁנָה
"Saying it's chilly in Antarctica is the understatement of the year."
be an understatement v.
לִהְיוֹת לְשׁוֹן הַמְעָטָה
"Saying it's cold outside would be an understatement."
! that's an understatement exp.
זֶה לָשׁוֹן הַמְעָטָה
""The outage is inconvenient"—that's an understatement after three days without power."
and that is an understatement exp.
וְזֶה בְּלָשׁוֹן הַמַּעֲטָה
"The test was hard, and that is an understatement!"
typical British understatement adj.
שֶׁל צְנִיעוּת בְּרִיטִית טִיפּוּסִית
"Her comment was a typical British understatement of the situation."
Synonyms and analogies of "understatement" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain understatement
Results: 405. Exact: 405. Elapsed time: 32 ms.
