English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Hebrew

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

unsolved problems

Inflection of unsolved problem

Translation of "unsolved problems" in Hebrew

בְּעָיוֹת לֹא פְּתוּרוֹת

הבעיות הבלתי פתורות

בְּעָיוֹת בִּלְתִּי פְּתוּרוֹת

בעיות פתוחות

בעיות שלא נפתרו

מֵהַבְּעָיוֹת הֲלֹא פְּתוּרוֹת

Enough unsolved problems add up to a huge confusion.

מספיק בעיות לא פתורות מסתכמות בבלבול עצום.

If the accumulated things lie at the top, above your head, they become a symbol that represents your unsolved problems.

אם הדברים שהצטברו שקר בראש, מעל הראש, אז הם הפכו לסמל המייצג בעיות לא פתורות שלכם.

Although the majority of viewers would not have noticed these three letters, let alone given them a second thought, P = NP represents a statement about one of the most important unsolved problems in theoretical computer science.

אם כי רוב הצופים בוודאי לא הבחינו כלל בשלוש האותיות האלה, לא כל שכן הקדישו להם מחשבה נוספת, הקשר P = NP הוא בגדר אמירה על אחת הבעיות הבלתי פתורות החשובות ביותר בתיאוריה של מדעי המחשב.

Unsolved Problems of Science

הבעיות הבלתי פתורות של המדע

Crick was interested in two fundamental unsolved problems of biology.

קריק התעניין בשתי בעיות בלתי פתורות בתחום הביולוגיה.

Play permits the child to resolve in symbolic form unsolved problems of the past and to cope directly or symbolically with present concerns.

המשחק מאפשר לילד לפתור בצורה סמלית בעיות בלתי פתורות מהעבר ולהתמודד עם דברים המעסיקים אותו בהווה.

Thinking of the unsorted papers and unsolved problems, she sighed softly.

בחשבה על המסמכים הבלתי ממוינים ועל הבעיות הבלתי-פתורות, היא נאנחה ברכות.

Innovation and entrepreneurship - It means looking critically at reality, identifying challenges and opportunities; being able to propose solutions to overcome unsolved problems; convincing more people to move from ideas to actions; making the change happen and creating a shared value.

חדשנות ויזמות - זה אומר להסתכל ביקורתי על המציאות, זיהוי אתגרים והזדמנויות; היכולת להציע פתרונות להתגבר על בעיות לא פתורות; לשכנע אנשים רבים יותר לעבור מרעיונות לפעולות; מה שהופך את השינוי לקרות וליצור ערך משותף.

From the third example it is evident that if we seek to heal, even though equipped with the widest possible knowledge of nature (that is, of the world of Maya), then we are faced again with the unsolved problems of human life and destiny.

מהדוגמא השלישית ברור שעל מנת לרפא - גם אם אנו מצוידים בידע הטבע הרחב ביותר האפשרי (כלומר הידע של עולם-הרוח) - עלינו לעמוד שוב בפני הבעיות הבלתי-פתורות של החיים והגורל של בני אנוש.

His first true breakthrough occurred when he was asked by his Ph.D. advisor, himself a recipient of the Fields Medal, math's most prestigious prize, to tackle 14 unsolved problems.

פריצת הדרך האמיתית שלו התרחשה כשהיועץ שלו לדוקטורט, שהיה בעצמו מזוכי מדליית פילדס, הפרס היוקרתי ביותר של המחקר המתמטי, ביקש ממנו להתמודד עם ארבע עשרה בעיות בלתי פתורות.