Everyone noticed how unstrung she seemed after the unexpected change in plans.
כולם שמו לב כמה היא נראתה מוטרדת לאחר השינוי הלא צפוי בתוכניות.
After the breakup, she felt completely unstrung and couldn't focus on her work.
אחרי הפרידה היא הרגישה לגמרי מוטרדת ולא הצליחה להתרכז בעבודה.
Feeling unstrung, he took a long walk to clear his head.
כשהרגיש מוטרדת, הוא יצא להליכה ארוכה כדי לפנות את הראש.
Despite being unstrung, she managed to pull herself together for the interview.
למרות שהייתה מוטרדת, היא הצליחה להתאפס על עצמה לראיון.
His unstrung attitude kept him from making friends at the new school.
הגישה המוטרדת שלו מנעה ממנו לעשות חברים בבית הספר החדש.
They sing and sing, till their little hearts become unstrung.
הם שרים ושרים עד שלבותיהם הקטנים רפים.
He tried to hide his unstrung emotions, but they surfaced during the meeting.
הוא ניסה להסתיר את רגשותיו המוטרדים, אבל הם צפו במהלך הפגישה.
He spoke in a broken voice, clearly unstrung by the weight of his worries.
הוא דיבר בקול שבור, בבירור מוטרד מהכובד של דאגותיו.
This victim wasn't unstrung; he was ripped from his moorings.
הקרבן הזה לא הותר מקשריו, הוא נקרע מהם.
As long as I don't come unstrung, I'm still in business.
כל עוד לא איראה נמושה, אני עדיין בעניין.
Shooting may be an everyday occurrence to you, but it's left me quite unstrung.
יריות הן אולי עניין שבשגרה בשבילך, אך אני עדיין בהלם.
Experiencing an unstrung moment, he realized he needed to seek help.
כשהבין שהוא ברגע של שברון לב, הבין שהוא צריך לחפש עזרה.
unstrung by all that he had gone through.
ושהוא נח מכל מה שהוא עבר.