Translation of "using different techniques" in Hebrew
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
בְּאֶמְצָעוּת טכניקות שׁוֹנוֹת
שימוש בטכניקות שונות
In the lab, we learned how to deoxidise various metals using different techniques.
במעבדה למדנו כיצד להפחית חמצן ממתכות שונות באמצעות טכניקות שונות.
A person engaged in sound engineering, using different techniques creates a new image of the sound, which then can be used in films, performances.
אדם העוסק בהנדסת קול, באמצעות טכניקות שונות יוצר תמונה חדשה של צליל, אשר לאחר מכן ניתן להשתמש בסרטים, הצגות.
The stenciling workshop offered classes on using different techniques to achieve desired effects.
הסדנה לשבלונה הציעה שיעורים על שימוש בטכניקות שונות להשגת אפקטים רצויים.
Both anti-glare and anti-reflective enhancements attempt to improve or optimize readability while using different techniques to address the causes of reduced readability due to external ambient light sources.
שניהם נגד בוהק אנטי רעיוני שיפורים מנסים לשפר או לייעל את הקריאות תוך שימוש בטכניקות שונות כדי לטפל הגורמים לקריאה מופחתת בשל מקורות אור חיצוני הסביבה.
Manufacturers have developed specific anti-UV clothing using different techniques: very tightly woven fibres or fabrics treated with sun filters.
ישנם יצרנים פיתחו בגדים המסננים קרינת UV תוך שימוש בטכניקות שונות: סיבים שזורים מאוד חזק או בדים שקימיים בהם מסנני שמש.
Using different techniques, you can decipher complex scientific papers more easily.
באמצעות טכניקות שונות, אפשר להבין מאמרים מדעיים מורכבים בקלות רבה יותר.
Combining colors can be done using different techniques.
היישום של צבע יכול להתבצע באמצעות טכנולוגיות שונות.
These back links can be created using different techniques.
את הקישורים הללו ניתן לייצר בטכניקות שונות.
She developed her painting style by experimentation, using different techniques and materials.
היא פיתחה את סגנון הציור שלה תוך כדי התנסות, משתמשת בטכניקות וחומרים שונים.
At the art class, we learned how to sketch using different techniques.
בשיעור אמנות, למדנו איך לרשום בטכניקות שונות.
By using different techniques, changing your environment and using new equipment, an occupational therapist can help you regain or improve your independence.
באמצעות שימוש בטכניקות שונות, שינוי הסביבה ושימוש בציוד חדש, מרפא בעיסוק מסייע למטופל להשיב או לשפר את עצמאותו.
Shown in the test sample that is representative of the market, and then, using different techniques, determined the size and characteristics of the audience viewers or listeners.
הראה במדגם הבדיקה כי הוא נציג של השוק, ולאחר מכן, תוך שימוש בטכניקות שונות, נקבע גודל ומאפיינים של קהל הצופים או המאזינים.
Courts have many "stop-gaps" in using different techniques for imposing liability, and they can sort cases according to their severity.
אולם, לביהמ"ש ישנם "שסתומי בטחון" רבים בהפעלת הטכניקות השונות להטלת אחריות, והוא יוכל למיין את המקרים בהתאם לחומרתם.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.