Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
value
Translation of "value" in Hebrew
Conjugation
הַעֲרָכַת
He hammered home the value of hard work with inspiring stories.
הוא הטמיע את ערך העבודה הקשה באמצעות סיפורים מעוררי השראה.
The stock value can go up suddenly due to news or earnings.
ערך המניה יכול לזנק פתאום בעקבות חדשות או דוחות רווח.
Monitoring the net asset value assists in making informed investment choices.
מעקב אחר שווי הנכסים נטו מסייע בקבלת החלטות השקעה מושכלות.
A business's asset value can indicate its overall financial health.
שווי הנכסים של העסק יכול להצביע על בריאותו הפיננסית הכללית.
The package deal on vacation rentals is good value for families.
העסקת החבילה על השכר הדירה לחופשות היא תמורה מעולה למשפחות.
Traveling during the off-season offers good value while avoiding large crowds.
נסיעה בעונת השפל מציעה תמורה מצויינת תוך הימנעות מקהלים גדולים.
Technology plays a crucial role in reshaping the value chain today.
הטכנולוגיה משחקת תפקיד מכריע בעיצוב מחדש של שרשרת הערך כיום.
Economists often debate the relevance of nominal value in financial reporting.
כלכלנים מרבים להתווכח על הרלוונטיות של הערך הנומינלי בדיווחים פיננסיים.
Many investors check the par value before purchasing new issues.
משקיעים רבים בודקים את הערך הנקוב לפני רכישת הנפקות חדשות.
She prefers to grade her lunch options by nutritional value.
היא מעדיפה לדרג את אפשרויות הארוחה שלה לפי ערך תזונתי.
Improving shareholder value should be a priority for the management.
שיפור ערך בעלי המניות צריך להיות בעדיפות עליונה עבור ההנהלה.
He presented data showing the net present value of various projects.
הוא הציג נתונים המראים את הערך הנוכחי הנקי של פרויקטים שונים.
They taught students the value of manual work through hands-on projects.
הם לימדו את התלמידים את ערך העבודה הפיזית באמצעות פרויקטים מעשיים.
Expressions with value: examples and Hebrew translations
accept at face value v.
לְקַבֵּל דָּבָר כְּפְשׁוּטוֹ
"You shouldn't accept at face value everything you read online."
place value on v.
לִתֵּת עֵרֶךְ לְ
"She places great value on honesty in relationships."
put a value on v.
לָתֵת עֵרֶךְ
"It's hard to put a value on friendship."
sentimental value n.
עֵרֶךְ סֶנְטִימֶנְטָלִי
"This old toy has sentimental value for me."
take at face value v.
לְקַבֵּל מַשֶּׁהוּ כְּפְשׁוּטוֹ
"She took his explanation at face value."
take them at face value v.
לְקַבֵּל כְּפְשׁוּטוֹ
"She decided to take them at face value and moved on."
value for money n.
תְּמוּרָה לַכֶּסֶף
"This phone offers great value for money."
street value n.
שְׁוֵי שׁוּק שָׁחוֹר
"Authorities seized goods with a street value of $500,000."
face value n.
מַשְׁמָעוּת מִלּוּלִית
"He took her words at face value."
snob value n.
עֵרֶךְ יוֹקְרָה
"The club's snob value attracts many wealthy members."
value trap n.
מַלְכּוֹדֶת עֵרֶךְ
"The company turned out to be a value trap for investors."
nuisance value n.
שְׁוִיַּת מַטְרֵד
"The case was settled due to its nuisance value."
great value n.
עִסְקָה טוֹבָה · קְנִיָּה מִשְׁתַלֶּמֶת
"The store offers great value on electronics."
decreased in value adj.
מֻפְחַת עֵרֶךְ
"The stock is decreased in value after the market crash."
good value n.
תְּמוּרָה טוֹבָה לַמְּחִיר
"The restaurant offers good value meals."
of no value adj.
חֲסַר עֵרֶךְ
"This old coin is of no value."
business value n.
עֵרֶךְ עִסְקִי
"We must explain the business value of this project to secure funding."
actual value n.
עֵרֶךְ בְּפֹעַל
"The actual value of the house was lower than the asking price."
add value v.
לְהוֹסִיף עֵרֶךְ · לִיצוֹר עֵרֶךְ
"The new features add value to the software."
be of value v.
לִהְיוֹת בַּעַל עֵרֶךְ
"Her advice will be of value to you."
Synonyms and analogies of "value" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain value
added value
5790
great value
5760
nutritional value
4230
add value
3620
sentimental value
3320
of value
+10k
market value
7570
face value
4290
Results: 33774. Exact: 33774. Elapsed time: 90 ms.
