This verdict has been a terrific vindication for our legal system.
פסק הדין הזה היה הצדקה נהדרת למערכת המשפט שלנו.
But I am going to the sweet land of vindication.
ואני הולך לארץ הנהדרת של הצדקה.
Their reunion was a vindication of their enduring friendship despite the challenges faced.
הפגישה המחודשת שלהם הייתה הוכחה לחברות הנמשכה למרות האתגרים שניצבו בפניהם.
The scientist's findings offered vindication for her theories on climate change.
הממצאים של המדענית הציעו הוכחה לתאוריות שלה על שינוי אקלים.
This is a complete and total vindication of the president.
לדבריה, הם מהווים "זיכוי מלא ומוחלט" של הנשיא.
But then again, so would vindication.
The community's support gave her vindication as she stood against the opposing voices.
התמיכה של הקהילה נתנה לה הוכחה כאשר היא עמדה מול הקולות המתנגדים.
Every new discovery added more vindication to her long-held beliefs about the past.
כל תגלית חדשה הוסיפה עוד הוכחה לאמונותיה הרבות שנים על העבר.
The expert's analysis provided vindication for the methods used in the investigation.
האנליזה של המומחה סיפקה הוכחה לשיטות שנעשה בהן שימוש בחקירה.
His calm response served as a vindication of his ability to handle criticism.
תגובתו השקטה שימשה כהוכחה ליכולתו להתמודד עם ביקורת.
His insistence on honesty became a personal vindication in a world of deceit.
התעקשותו על כנות הפכה להוכחה אישית בעולם של מרמה.
The athlete's performance was a vindication of his years of training and dedication.
הביצוע של הספורטאי היה הוכחה לשנים של אימון ומסירות.
The film's popularity was a vindication of the director's unique vision and style.
הפופולריות של הסרט הייתה הוכחה לחזון וסגנון הייחודים של הבמאי.