Engineers analyze the void coefficient to ensure reactor safety and efficiency.
מהנדסים מנתחים את מקדם החללים כדי להבטיח בטיחות ויעילות הכור.
Reactor simulations often focus on the implications of the void coefficient for safety.
סימולציות כור מתמקדות לעיתים קרובות בהשלכות מקדם החללים על הבטיחות.
The void coefficient varies depending on the reactor's coolant and fuel type.
מקדם החללים משתנה בהתאם לסוג נוזל הקירור והדלק של הכור.
Scientists are testing materials that may improve the void coefficient in reactors.
מדענים בודקים חומרים שעשויים לשפר את מקדם החללים בכורים.
Understanding the void coefficient is crucial for effective reactor design and management.
הבנת מקדם החללים חיונית לתכנון וניהול יעיל של כור.
The void coefficient directly affects the reactor's response to changing coolant conditions.
מקדם החללים משפיע ישירות על תגובת הכור לתנאים משתנים של נוזל הקירור.
The void coefficient indicates how much reactivity changes with the presence of steam bubbles.
מקדם החללים מציין בכמה משתנה התגובתיות בנוכחות בועות קיטור.
Monitoring the void coefficient is essential during reactor startup and shutdown phases.
יש לנטר את מקדם החללים בתחילת ובסיום פעילות הכור.
A negative void coefficient helps maintain stable reactivity under certain conditions.
מקדם חללים שלילי מסייע לשמור על תגובתיות יציבה בתנאים מסוימים.
In reactors, a high void coefficient can lead to instability during operation.
בכורים גרעיניים, מקדם חללים גבוה עלול להוביל לחוסר יציבות במהלך הפעולה.
For the same reason we are the only nation that builds water-cooled, graphite-moderated reactors with a positive void coefficient.
מהסיבה שאנחנו האומה היחידה שבונה כורים בקירור מים ובבקרת גרפיט עם מקדם ריק חיובי.
In an RBMK reactor of the type used at Chernobyl, there's something called a "positive void coefficient."
בכור אר-בי-אם-קיי, מהסוג שהיה בצ'רנוביל, יש משהו שנקרא מקדם ריק חיובי
The missing pages apparently refer to a positive void coefficient and AZ-5.
הדפים החסרים עוסקים כנראה במקדם ריק חיובי ואיי-זד -5.