Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
wait
Translation of "wait" in Hebrew
Conjugation
We can either leave now or wait for a few more minutes.
אנחנו יכולים או לצאת עכשיו או לחכות עוד כמה דקות.
I can't wait to text you my vacation pictures.
אני לא יכול לחכות לשלוח לך את תמונות החופשה שלי.
Those minor bugs can wait while we fix the security issue first.
הבאגים הקטנים האלה יכולים להמתין בזמן שאנחנו מתקנים קודם את בעיית האבטחה.
Please seat the arrivals in the cozy corner lounge as they wait.
אנא הכניסו את הנכנסים לטרקלין הפינה הנעימה בזמן שהם ממתינים.
Feel free to snack on some chips while we wait for dinner.
אתם מוזמנים לכרסם קצת חטיפים בזמן שאנחנו מחכים לארוחת הערב.
She prefers to cab home late rather than wait for the bus.
היא מעדיפה לחזור הביתה במונית מאוחר בלילה במקום לחכות לאוטובוס.
Extras often wait for hours before finally being called to set.
ניצבים לעתים קרובות מחכים שעות לפני שסוף סוף קוראים להם לסט.
He can't wait to party after receiving the big promotion.
הוא לא יכול לחכות לצאת לבלות אחרי שקיבל את הקידום הגדול.
We can't wait too long to make a decision about the project.
איננו יכולים לחכות זמן רב מדי כדי להחליט לגבי הפרויקט.
The movie premiere is set for next week and I can't wait.
הבכורה של הסרט נקבעה לשבוע הבא ואני כבר לא יכול לחכות.
Try to stay calm while we wait for the doctor's test results.
תנסה להישאר רגוע בזמן שאנחנו מחכים לתוצאות הבדיקות של הרופא.
Farmers often wait for the right weather to seed their crops effectively.
חקלאים לרוב מחכים למזג האוויר המתאים כדי לזרוע את גידוליהם ביעילות.
He couldn't wait to trail his favorite band during their tour.
הוא לא יכל לחכות לעקוב אחרי הלהקה האהובה עליו במהלך הסיבוב שלהם.
Expressions with wait: examples and Hebrew translations
! can't wait to exp.
לֹא יָכוֹל לַחֲכוֹת לְ
"I can't wait to see the new movie this weekend!"
! I can't wait exp.
אֲנִי לֹא יָכוֹל לְחַכּוֹת
"I can't wait for the concert next week!"
wait one's turn v.
לְהַמְתִּין לַתּוֹר
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! can't wait v.
לֹא לִהְיוֹת יָכוֹל לַחֲכּוֹת
"I can't wait for the concert to start!"
! I can hardly wait exp.
אֲנִי לֹא יָכוֹל לַחֲכּוֹת
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! let's wait and see exp.
נַחֲכֶה וְנִרְאֶה
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait and see v.
לְהַמְתִּין וּלִרְאוֹת
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait around v.
לַחֲכוֹת סְתָם · לְהִישָּׁאֵר וְלַחֲכוֹת
"We had to wait around for hours before the show started."
wait for the storm to pass v.
לַחֲכּוֹת שֶׁהַסְּעָרָה תַּחֲלוֹף
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait for your moment v.
לַחֲכּוֹת לָרֶגַע הַנָּכוֹן
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
wait out v.
לַחֲכּוֹת שֶׁיַּעֲבֹר
"We decided to wait out the storm."
wait out the storm v.
לְחַכּוֹת שֶׁהַסְּעָרָה תַּעֲבֹר
"We decided to wait out the storm in the cabin."
wait tables v.
לְמַלְצֵר
"She used to wait tables at the local diner."
! wait until the last minute v.
לַחֲכוֹת עַד הָרֶגַע הָאַחֲרוֹן
"He always waits until the last minute to start his assignments."
worth the wait adj.
כְּדַאי · שָׁוֶה
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
! just you wait exp.
חַכֵּה וּתִרְאֶה
"Just you wait, the show will be amazing!"
! the wait is over exp.
הַהַמְתָּנָה הִסְתַּיְּמָה
"The wait is over, the new phone is now available."
! wait ages v.
לַחֲכוֹת הָמוֹן זְמַן
"We had to wait ages for the bus."
wait in vain v.
לְחַכּוֹת לַשָּׁוָוא
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
wait it out v.
לְחַכּוֹת שֶׁזֶּה יַעֲבֹר
"We decided to wait it out until the storm passed."
Synonyms and analogies of "wait" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain wait
wait for
+10k
can't wait
+10k
wait a minute
+10k
can wait
+10k
wait up
+10k
wait and see
+10k
wait on
7940
wait for it
7610
Results: 103170. Exact: 103170. Elapsed time: 121 ms.
