He greeted her warmingly, instantly lifting her spirits after a tough day.
הוא בירך אותה בחמימות בלב, ומיד שיפר את מצב רוחה אחרי יום קשה.
As the spring approached, the days became warmingly pleasant and inviting.
כשהאביב התקרב, הימים הפכו לנעימים וחמימים בלב ומזמינים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.