Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
wave
View images
His words triggered a wave of anger I couldn't control.
המילים שלו עוררו בי גל של כעס שלא יכולתי לשלוט בו.
Every wave brought a new thrill as they surfed the ocean.
כל גל הביא ריגוש חדש כשהם גולשים על פני הים.
Even his tiny wave through the hospital window raised a smile from her.
אפילו הנפנוף הקטן שלו מחלון בית החולים חילץ ממנה חיוך.
Streaming platforms are riding the wave of nostalgia with classic reboots.
פלטפורמות סטרימינג רוכבות על הגל של הנוסטלגיה עם אתחולים קלאסיים.
The band managed to catch a wave of popularity with their latest hit.
הלהקה הצליחה לרכוב על הגל של פופולריות עם הלהיט האחרון שלהם.
She swept into office on a wave of public anger over rising prices.
היא ניצחה בבחירות בסערה בגל של כעס ציבורי על עליית המחירים.
Politicians tried to ride the wave of public anger to gain support.
פוליטיקאים ניסו לרכב על הגל של הזעם הציבורי כדי להשיג תמיכה.
He decided to ride the wave of his viral tweet and sell merchandise.
הוא החליט לרכב על הגל של הציוץ הוויראלי שלו ולמכור מרצ׳נדיז.
Their bold announcement popped the cork on a wave of tech startups.
ההכרזה הנועזת שלהם נתנה את יריית הפתיחה לגל של סטארטאפים טכנולוגיים.
She felt a wave of peace after her confession was complete.
היא חשה גל של שלווה לאחר שסיימה את הווידוי שלה.
The shake of the wave caught surfers off guard that morning.
הטלטול של הגל תפס את הגולשים לא מוכנים באותו בוקר.
Residents evacuated to higher ground to escape the impending tidal wave.
התושבים פונו לאזורים גבוהים יותר כדי לברוח מהגל העצום המתקרב.
Our marketing team should surf the wave of renewed interest in local tourism.
צוות השיווק שלנו צריך לרכוב על הגל של ההתעניינות המחודשת בתיירות המקומית.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Images of wave
נִפְנוּף
גַּל
גַּלִּים
Expressions with wave: examples and Hebrew translations
wave of one's hand n.
נִפְנוּף יָד
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
blue wave n.
גַּל כָּחוֹל
"Surfers were excited about the blue wave approaching the shore."
dismiss with a wave v.
לְנַפְנֵף לְמִישֶׁהוּ
"She dismissed him with a wave and returned to work."
surfing the wave n.
גְּלִישַׁת גַּלִּים
"Surfing the wave takes balance and skill."
! wave away v.
לְסַלֵּק בִּתְנוּעַת יָד
"She waved away the waiter with a smile."
wave down v.
לְסַמֵּן לְרֶכֶב לַעֲצוֹר
"She waved down a taxi in the rain."
wave off v.
לְנַפְנֵף לְשָׁלוֹם
"She waved off her friend at the station."
wave someone off v.
לְנוֹפֵף לוֹ לְשָׁלוֹם
"She waved him off at the airport."
wave through v.
לְסַמֵּן לְמִישֶׁהוּ לְהַמְשִׁיךְ
"The guard waved through the car at the checkpoint."
! catch the wave v.
לִרְכּוֹב עַל הַגַּל
"Many companies are trying to catch the wave of AI technology."
crime wave n.
גַּל פְּשִׁיעָה
"The city experienced a crime wave during the economic downturn."
! wave of the hand n.
הֶינֵף יָד
"She solved the problem with a wave of the hand."
wave a red flag v.
לְהַדְלִיק נוּרָה אֲדֻמָּה
"The error message waved a red flag to the developers."
wave of violence n.
גַּל אֲלִימוּת
"The city experienced a wave of violence last summer."
! wave the patriotic flag v.
לְנַפְנֵף בַּדֶּגֶל הַפַּטְרִיוֹטִי
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
wave the green flag v.
לָתֵת אוֹר יָרוֹק
"The board waved the green flag for the new project."
! ride the wave v.
לְנַצֵּל אֶת הַגַּל
"She decided to ride the wave of the new technology boom to boost her career."
wave a magic wand v.
לְנוֹפֵף בְּשַׁרְבִּיט קְסָמִים
"The manager can't just wave a magic wand to fix the issue."
wave aside v.
לְבַטֵּל בְּהִינֵף יָד
"He waved aside their concerns during the meeting."
wave of a wand n.
הֵינֵף שַׁרְבִּיט
"The room was cleaned with a wave of a wand."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "wave" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain wave
new wave
5130
heat wave
5080
first wave
3480
second wave
3020
tidal wave
2380
shock wave
2360
crime wave
1110
sound wave
1040
Results: 10461. Exact: 10461. Elapsed time: 43 ms.
