You joined the army? I know I should've asked you, But I'll do six weeks of basic training.
הצטרפת לצבא - אני יודע, הייתי צריך לשאול אותך, אבל אני אעשה שישה שבועות של טירונות.
Oliver Stone was determined to make a film which properly reflected his experiences, so he proceeded to put his cast through two weeks of basic training.
אוליבר סטון היה נחוש בדעתו ליצור סרט ששיקף כראוי את חוויותיו, ולכן הוא העביר את הגבס שלו לשבועיים של אימון בסיסי.
After several weeks of basic training, he found himself headed back to Germany-a place he had never expected to see again-where the last chapter of the European war was being written in smoke and blood.
לאחר מספר שבועות של טירונות, הוא מצא את עצמו חזר לגרמניה - מקום שמעולם לא ציפה לראות שוב - שם נכתב הפרק האחרון של מלחמת אירופה בעשן ובדם.
On 8 October 2012 member Lee Hyun enlisted for mandatory military service of five weeks of basic training followed by duty as an active soldier for 21 months.
באוקטובר 2012, לי היון התגייס לשירות חובה הכולל חמישה שבועות של אימונים, ו21 חודשי שירות כחייל.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.