Sunlight began to perfuse the room as the curtains were pulled back.
קרני השמש החלו לחדור לחדר כשהווילונות נמשכו אחור.
Following the announcement, several items were pulled off the shelves.
בעקבות ההודעה, מספר פריטים נמשכו מהמדפים.
A small number of girls were pulled from the main group.
מספר קטן של נערות נשלפו מהקבוצה הראשית.
Teeth were pulled to make room for the others to straighten out.
שיניים נשלפו כדי לפנות מקום לאחרים להתיישר.
Most of these men were pulled from their jobs and their homes on trumped-up immigration charges.
רוב האנשים האלה נלקחו ממקומות העבודה שלהם, מבתיהם, בהאשמות הגירה מפוברקות.
Photos were pulled from failed cases against Richter.
התצלומים נלקחו מחקירות כושלות נגד ריכטר.
Then the woman and the children were pulled from this man.
ואז האישה והילדים נשלפו מהגבר הזה.
Do you have any idea the strings that were pulled to get that guy not to press charges?
האם יש לך מושג בחוטים כי נשלפו כדי לשכנע את הבחור ההוא שלא להגיש תלונה?
They ordered the destruction of his statues and public inscriptions, and his coins were pulled from circulation and melted down whenever possible.
הם ציוו על השמדת הפסלים והכתובות הציבוריות שלו, ומטבעותיו נשלפו מהמחזור ונמסו במידת האפשר.
They were pulled from the market years ago due to rupturing.
הם נשלפו מן לפני שוק השנים בשל פקיעה.
This is four days before Quinn's bones were pulled from the river.
זה ארבעה ימים לפני שעצמותיו של קווין נמשכו מן הנהר.
Photos were pulled from failed cases against Richter.
תמונות נשלפו ממקרים כושלים נגד ריכטר.
These photos were pulled from your friends' Facebook pages.
התמונות הבאות נלקחו מעמודי הפייסבוק של חבריך.