Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
when
Translation of "when" in Hebrew
A map helps navigate when taking unfamiliar highways on road trips.
מפה עוזרת לנווט כאשר נוסעים בכבישים לא מוכרים בטיול דרכים.
Conflicts typically arise when goals are misaligned in a group setting.
קונפליקטים צצים בדרך כלל כאשר המטרות אינן מתואמות בעבודת צוות.
She checked her calendar to see when the bills were due.
היא בדקה בלוח השנה שלה לראות מתי מועד תשלום החשבונות.
I always try to sense when my cat is feeling unwell.
אני תמיד מנסה להבחין מתי החתול שלי מרגיש לא טוב.
She always forgets to include a caption when posting pictures online.
היא תמיד שוכחת להוסיף כיתוב כאשר היא מפרסמת תמונות באינטרנט.
Public services are often in the red when tax revenue declines.
שירותים ציבוריים נמצאים לעתים קרובות בגירעון כאשר הכנסות המס יורדות.
Adventures often began when heroes ventured out from their familiar realm.
הרפתקאות לרוב החלו כאשר גיבורים העזו לצאת מגבולות ממלכתם המוכרת.
She always stalls when asked about her plans for the future.
היא תמיד מתמהמהת כאשר שואלים אותה על התוכניות שלה לעתיד.
She felt a thrill when he proposed on the beach.
היא חשה ריגוש כאשר הוא הציע לה נישואין על החוף.
Ensure your bank details are included when applying for loans.
ודא שפרטי הבנק שלך כלולים כאשר אתה מגיש בקשה להלוואות.
A draft can help you avoid cash flow issues when needed.
שטר בנקאי יכול לעזור לך להימנע מבעיות תזרים מזומנים כשצריך.
He always tries the regional drinks when he visits new countries.
הוא תמיד מנסה את המשקאות המקומיים כשהוא מבקר במדינות חדשות.
My phone often goes down when I need it the most.
הטלפון שלי לעתים קרובות מתקלקל כשאני צריך אותו הכי הרבה.
Expressions with when: examples and Hebrew translations
! when in doubt adv.
כְּשֶׁיֵּשׁ סָפֵק
"When in doubt, ask for help."
when it comes to exp.
כְּשֶׁמְדֻבָּר בְּ
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
! have kittens when v.
לְהִשְׁתַּגֵּעַ מִדְּאָגָה
"Mum will have kittens when she sees the broken window."
! hit someone when they are down v.
לִבְעוֹט בְּמִי שֶׁכְּבָר עַל הָרִצְפָּה
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
לִבְעוֹט בְּמִישֶׁהוּ כְּשֶׁהוּא לְמַטָּה
"Don't kick the player when they are down."
! say when exp.
תַּגִּיד מָתַי
"You can keep adding sugar, just say when."
! strike someone when they are down v.
לְהוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁע
"They really struck him when he was down by firing him then."
! time flies when you're having fun exp.
הַזְּמַן טָס כְּשֶׁנֶּהֱנִים
"Time flies when you're having fun at the party!"
when and if conj.
אִם וּכַאֲשֶׁר
"We will start the project when and if we get approval."
! when pigs fly adv.
אַף פַּעַם
"He'll clean his room when pigs fly."
! when push comes to shove exp.
כְּשֶׁמַּגִּיעַ הָרֶגַע הָאֲמִתִּי
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! when the chips are down exp.
בְּרִגְעֵי הָאֱמֶת
"When the chips are down, she always stays calm."
when the whistle blows adv.
בְּרֶגַע שֶׁנִּשְׁמַעַת הַשְּׁרִיקָה
"Leave the field when the whistle blows."
! kick a dog when it's down v.
לִבְעוֹט בְּמִי שֶׁכְּבָר נָפַל
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! when hell freezes over exp.
כְּשֶׁהַגֵּיהִנּוֹם יִקְפָּא
"He'll apologize when hell freezes over."
! when push came to shove adv.
בְּרֶגַע הָאֱמֶת
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! when the crunch comes adv.
כְּשֶׁיַּגִּיעַ הָרֶגַע הַמַּכְרִיעַ
"When the crunch comes, we must act quickly."
gone are the days when exp.
עָבְרוּ הַיָּמִים שֶׁבָּהֶם
"Gone are the days when we played outside all day."
if and when conj.
אִם וְכַאֲשֶׁר
"We will decide on the venue if and when we get approval."
! it's coming to something when exp.
הִגַּעְנוּ לְמַצָּב שֶׁ
"It's coming to something when kids prefer screens to playing outside."
Synonyms and analogies of "when" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain when
only when
+10k
since when
+10k
back when
+10k
when the time comes
+10k
if and when
7560
when in doubt
5410
Results: 800403. Exact: 800403. Elapsed time: 305 ms.
