Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
whether
Insurance claims often assess whether the standard of care was met.
תביעות ביטוח לעתים קרובות מעריכות האם נשמר סטנדרט הטיפול המקובל.
We are presently debating whether to go hiking or stay home today.
כעת אנחנו מתלבטים האם לצאת לטיול רגלי או להישאר בבית היום.
Experts debated whether the new tax reform was ex post facto.
מומחים התווכחו האם הרפורמה החדשה במס הייתה בעלת תוקף למפרע.
They questioned whether undue influence had swayed the board's final vote.
הם תהו האם השפעה בלתי הוגנת הטתה את ההצבעה הסופית של הדירקטוריון.
Policymakers debated whether to peg the market or adopt an inflation target.
קובעי מדיניות התלבטו האם לקבע את שער החליפין או לאמץ יעד אינפלציה.
The debate continued over whether schools should return to caning or not.
הויכוח נמשך בשאלה האם בתי ספר צריכים לחזור להלקאה או לא.
Students debated whether pirated textbooks help or hurt their education.
סטודנטים התווכחו האם ספרי לימוד מועתקים עוזרים או פוגעים בחינוך שלהם.
He began to query whether this theory truly holds up under scrutiny.
הוא החל להטיל ספק האם התיאוריה הזו באמת עומדת במבחן הביקורת.
She's of two minds about whether to pursue her passion or a stable career.
היא על שתי הסעיפים לגבי האם לרדוף אחר התשוקה שלה או קריירה יציבה.
The key question at issue today is whether the policy actually reduces poverty.
הסוגיה העומדת לדיון היום היא האם המדיניות אכן מצמצמת את העוני.
The board of directors decides whether to issue or buy back common stock.
מועצת המנהלים מחליטה האם להנפיק או לקנות בחזרה מניות רגילות.
He expressed conflicting thoughts about whether to stay or leave the company.
הוא הביע מחשבות מנוגדות לגבי האם להישאר או לעזוב את החברה.
They were debating whether to change the meeting time to accommodate everyone.
הם התווכחו האם לשנות את זמן הפגישה כדי לאפשר לכולם להשתתף.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with whether: examples and Hebrew translations
whether we like it or not conj.
בֵּין אִם נִרְצֶה וּבֵין אִם לֹא
"We have to move forward, whether we like it or not."
! it's touch-and-go whether he'll survive exp.
הַמַּצָּב גְּבוּלִי אִם הוּא יִשְׂרֹד
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
it is hit-or-miss whether exp.
זֶה עִנְיָן שֶׁל מַזָּל אִם
"It is hit-or-miss whether the plan will work."
! it's touch-and-go whether exp.
לֹא בָּרוּר אִם
"It's touch-and-go whether the team will win the match."
whether or not conj.
בֵּין אִם וּבֵין אִם
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
one can't help but wonder whether exp.
אִי אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא לִתְהוֹת אִם
"Watching the delays, Sarah can't help but wonder whether the project will collapse."
whether it's fact or fiction conj.
בֵּין אִם זוֹ עוּבְדָּה וּבֵין אִם זוֹ בְּדִיָּה
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
whether by accident or design conj.
בֵּין אִם בְּמִקְרֶה וּבֵין אִם בְּמִתְכַּוֵּן
"Whether by accident or design, the vase broke."
whether someone likes it or not conj.
אִם מִישֶׁהוּ אוֹהֵב אֶת זֶה אוֹ לֹא
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
one cannot help wondering whether exp.
אִי אֶפְשָׁר שֶׁלֹּא לְהִתְהוֹת אִם
"One cannot help wondering whether one will arrive on time."
it is immaterial whether exp.
זֶה לֹא מְשַׁנֶּה אִם
"It is immaterial whether you apologize now or tomorrow."
whether or no exp.
בֵּין אִם כֵּן וּבֵין אִם לֹא
"Decide whether or no you want to join us."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "whether" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain whether
whether or not
+10k
wonder whether
5190
depending on whether
1620
no matter whether
1410
know whether
30
Results: 45214. Exact: 45214. Elapsed time: 66 ms.
