Now we are thinking to have another baby but I worry history will repeat itself.
אני מתכוונת שוב להיכנס להריון אבל מאוד חוששת שהסיפור הזה יחזור על עצמו.
The cycle of seasons will repeat itself year after year without fail.
מחזור העונות יחזור על עצמו שנה אחר שנה ללא כישלון.
She's worried history will repeat itself.
היא מודאגת היסטוריה יחזור על עצמו.
I suspect this story will repeat itself many times in the months ahead.
התחושה הכללית היא שהמשפט הזה יחזור על עצמו עוד הרבה מאוד פעמים בשנים הקרובות.
I am trying to remain calm, but incredibly fearful that history will repeat itself.
אני מתכוונת שוב להיכנס להריון אבל מאוד חוששת שהסיפור הזה יחזור על עצמו.
This cycle will repeat itself until...
הטור הזה יחזור על עצמו בעוד...
Without intervention, it will repeat itself and be learned by the next generation.
בלי התערבות, האלימות תחזור על עצמה ותבוא לידי ביטוי גם בדור הבא.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.