He faced a serious violation for driving without a valid license.
הוא עמד בפני עבירה חמורה על נהיגה ללא רישיון תקף.
The school may fine students for excessive absences without a valid reason.
בית הספר עשוי לקנוס תלמידים על היעדרויות מרובות ללא סיבה מוצדקת.
I need to call out my friend for constantly canceling plans without a valid reason.
אני צריך לנזוף בחבר שלי על ביטול התכניות שלנו ללא סיבה מוצדקת.
We would never do such a thing without a valid reason.
היא לעולם לא תנסה לעשות דבר שכזה בלי עילה מוצדקת.
The board declared her request inadmissible without a valid reason.
הועדה הכריזה על בקשתה כלא קבילה ללא סיבה מתקבלת על הדעת.
Having secure tenancy means you cannot be evicted without a valid reason.
שכירות מאובטחת משמעותה שלא ניתן לפנות אותך ללא סיבה תקפה.
Skipping classes without a valid excuse is considered finable at this university.
התחמקות משיעורים ללא תירוץ מוצדק נחשבת לניתנת לקנס באוניברסיטה הזו.
Being absent without a valid reason may penalize your relationship with the team.
העדרות ללא סיבה תקפה עשויה לפגוע ביחסים שלך עם הצוות.
The judge noted that he cannot disinherit his child without a valid reason.
השופט ציין שהוא לא יכול לשלול את ילדו מהירושה ללא סיבה מוצדקת.
The assured tenancy agreement ensures no sudden eviction without a valid reason.
הסכם חכירה בטוחה מבטיח שאין פינוי פתאומי בלי סיבה תקפה.
The coach doesn't take kindly to players skipping practice without a valid reason.
המאמן לא מקבל בעין יפה שחקנים שמפספסים אימונים ללא סיבה מוצדקת.
Anyone without a valid zone card after midnight... will be permanently detained.
כל מי שאין לו אישור איזור תקף אחרי חצות יאסר לצמיתות.
Parking enforcement officers will ticket any vehicle without a valid permit.
פקחי החנייה יקנסו כל רכב ללא היתר חנייה בתוקף.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.