Do not deviate from your current course or altitude without authorization.
אל תסטה ממסלול הטיסה הנוכחי ואל תנמיך טוס בלי אישור.
The committee acted ultra vires when it approved the new project without authorization.
הוועדה פעלה בחריגה מסמכות כשאישרה את הפרויקט החדש ללא הרשאה.
They discovered a backdoor way to access the software without authorization.
הם גילו דרך עוקפת לגשת לתוכנה ללא הרשאה.
These individuals have manipulated the timeline without authorization on multiple occasions.
אנשים אלה יוצרים שינוי ציר הזמן ללא אישור בהזדמנויות מרובות.
It has come to my knowledge that confidential files were accessed without authorization yesterday.
הגיע לידיעתי שקבצים חסויים נפתחו ללא אישור אתמול.
Visitors were not allowed inside the padded cell without authorization.
המבקרים לא הורשו להיכנס לתא המרופד ללא אישור.
It is vital that we do not distribute these sensitive materials without authorization.
חיוני שלא נפרסם חומרים רגישים אלה ללא אישור.
You know I cannot give you that without authorization.
אתה יודע שאני לא יכול לתת לך זאת ללא אישור.
No one walks into a max security prison without authorization.
אף אחד לא הולך לכלא מקסימום ביטחון ללא אישור.
It is illegal to mint money without authorization from the national bank.
זה לא חוקי להנפיק כסף ללא אישור מהבנק הלאומי.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.