She's superficially charming but lies without compunction.
היא מקסימה על פני השטח, אבל משקרת בלי חרטה.
Hurt people hurt animals without compunction in daily food rituals.
בני אדם שנפגעו פוגעים בבעלי חיים ללא ייסורי מצפון בטקסי אכילה יומיומיים.
Because you kill without compunction or remorse.
כי את רוצחת בלי נקיפות מצפון או חרטה.
But now I can do it without compunction!
עכשיו זה אפשרי בלי לקחת משכנתא!
So all we would have to do is look for four men trained to survive behind enemy lines, move without detection and kill without compunction.
אז כל מה שהיינו צריכים לעשות זה לחפש ארבעה גברים שאומן לשרוד מעבר לקווי האויב, להעביר ללא זיהוי ולהרוג בלי נקיפות מצפון.
The ability to trample the rights of fellow human beings without compunction is rooted in a belief that the needs of society outweigh the needs of the individual.
היכולת לרמוס את זכויות האדם בלי נקיפות מצפון, נובעת מהאמונה שצרכיה של החברה חשובים מצרכי הפרט.
So all we would have to do is look for four men trained to survive behind enemy lines, move without detection and kill without compunction.
אז צריך רק לחפש ארבעה אנשים המאומנים לשרוד מאחורי קווי האויב, לנוע מבלי שיגלו אותם ולהרוג ללא נקיפות מצפון.
And he's doing it in public Without compunction for who sees him.
והוא עושה את זה בציבור, כאילו לא אכפת לו מי יראה אותו.
But it's possible that another motivation tainted my decision: Even were he my enemy, I cannot without compunction offend a man.
אבל יתכן שמניע אחר פגע בהחלטתי איני יכול לפגוע באדם ללא כוונה אפילו אם הוא האויב שלי במשך זמן רב, יותר מחודש, חזרה הסצנה על עצמה מדי יום.