Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without deviating
Translation of "without deviating" in Hebrew
מבלי לסטות
בְּלִי לִסְטוֹת
So I just have to make it to the second round without deviating from the original history.
אז אני רק צריך להגיע לסיבוב השני מבלי לסטות מההיסטוריה המקורית.
This year was already 1901 and he tried to make the necessary changes without deviating from the original plan too much.
השנה כבר הייתה 1901 והוא השתדל לעשות את השינויים הנדרשים, מבלי לסטות מהתכנית המקורית בהרבה.
We want to be honest, without deviating.
אנחנו רוצים להיות ישרים, בלי לסטות.
If she manages to maintain a policy of telling the truth without deviating from it, it can lead to release in the patient.
אם הוא משכיל להחזיק במדיניות של אמירת אמת בלי לסטות ממנה, זה יכול להביא לשחרור אצל המטופל.
Hence the importance of the vision: to choose the same advice, opportunities, and paths that will lead to the realization of the vision without deviating from the track that will lead to success.
ומכאן חשיבותו של החזון: לבחור באותן עצות, הזדמנויות ודרכים - אשר יובילוהו להגשמת החזון מבלי לסטות מן הדרך אשר תוביל להצלחה.
He will hear new voices in the old text, without deviating from its inner meaning.
הוא ישמע קולות חדשים בטקסט הישן, מבלי לחרוג מהמשמעות הפנימית שלו.
The private market proved that it was capable of meeting the state's expectations, and doing it without deviating from the budgetary and time frameworks.
השוק הפרטי הוכיח שהוא מסוגל לעמוד בציפיות של המדינה, ולעשות זאת בלי לחרוג ממסגרות התקציב והזמן.
Second, that requires the legislature to concentrate upon the main issue - determining a different maximum period for custody, and will allow it to complete the job without deviating from the 90 day deadline which has been determined.
השני, דרך זו תחייב את המחוקק להתרכז בעיקר - קביעת רף עליון שונה להחזקה במשמורת, ותאפשר לו לסיים את המלאכה מבלי לחרוג מסד הזמנים שנקבע של 90 יום.
Synonyms and analogies of "without deviating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 16 ms.
