Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without implicating
Translation of "without implicating" in Hebrew
מִבְּלִי לְהַפְלִיל
בְּלִי לְהַפְלִיל
בלי לסבך
Well, the bank can't cooperate without implicating itself.
ובכן, הבנק אינו מצליח ליצור לא לשתף פעולה מבלי להפליל את עצמו.
You can't sell me out without implicating yourself.
אתה לא יכול לעשות כלום, אתה לא יכול לחשוף אותי מבלי להפליל את עצמך.
It's the only way we can explain what happened without implicating you.
זו הדרך היחידה להסביר מה שקרה בלי להפליל אותך.
Okay, look, this is quite a complex situation to progress because, as I understand it, you want to take down your dad - without implicating yourself?
בסדר, זה מצב מורכב למדי, כי למיטב הבנתי אתה רוצה להפיל את אבא שלך בלי להפליל את עצמך.
All I can say without implicating you is that I've instituted an operation to safeguard our interests.
כל שאוכל לומר בלי לסבך אותך הוא שפתחתי בפעילות כדי להגן על האינטרסים שלנו.
HOW DO I DO THAT WITHOUT IMPLICATING MYSELF? I COULD GO TO JAIL.
אך איך אוכל לעשות זאת בלי לסבך את עצמי
And in my capacity as not-your-lawyer, I cannot be privy to any information which might incriminate you or your wife without implicating myself.
וביכולת שלי לא-שלך-עורך הדין, אני לא יכול להיות בסוד כל מידע ל שעלול להפליל אותך או אשתך מבלי להפליל את עצמי.
And Worth knows if he steals the algorithm, Dybek can't report the theft without implicating himself.
וורז יודע, אם הוא גונב את האלגוריתם, דייבק לא יכול לדווח על הגניבה בלי להפליל את עצמו.
And we couldn't tell her the rest of it without implicating captain Montgomery.
ולא יכולנו לספר לה את השאר מבלי להפליל את קפטן מונטגומרי.
If we were able to establish that Maddox lost money on Hauser's pyramid scheme, we would have our connection without implicating Chloe as well as Maddox's motive for murder.
אם היינו מצליחים לבסס שמדוקס הפסיד כסף בהונאת הפירמידה של האוזר, היה לנו את הקשר שלנו מבלי להפליל את קלואי...
Well, the bank can't cooperate without implicating itself.
טוב, הבנק לא יכול לשתף פעולה מבלי לסבך את עצמו.
The Justice Department has now completed... its criminal investigation... without implicating any present official... of either the White House... or the Committee to Re-elect the President.
פרקליט המדינה, - ריצ'רד גורדון קליינדינסט משרד המשפטים השלים את חקירתו הפלילית ופסל כל מעורבות מצד כל גורם נוכחי בבית הלבן או בוועדה לבחירה מחדש של הנשיא.
The Justice Department has now completed its criminal investigation without implicating any present official of either the White House or the Committee to Re-elect the President.
משרד המשפטים הושלם עכשיו החקירה הפלילית שלה מבלי לערב שום פקיד נוכחי של הבית הלבן או הוועדה כדי לבחור מחדש את הנשיא.
Synonyms and analogies of "without implicating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 16 ms.
