The country is struggling how we can curb that without jeopardizing knowledge itself.
המדינה מתלבטת איך אנחנו יכולים לרסן את זה מבלי לסכן את הידע עצמו.
But government officials usually cannot admit to making a mistake without jeopardizing their whole careers.
אך אנשי הממשל אינם יכולים להודות בטעויות מבלי לסכן את כל הקריירה שלהם.
With low-risk strategies, businesses can experiment without jeopardizing their finances.
עם אסטרטגיות בעלות סיכון נמוך, עסקים יכולים להתנסות מבלי לסכן את הכספים שלהם.
Maybe we can keep everyone happy here without jeopardizing a 2-year narcotics investigation.
אולי נוכל להשאיר את כולם שמחים בלי לסכן חקירת סמים שנמשכת שנתיים.
When can I do that without jeopardizing my chances of a getting a patent?
מתי אוכל לעשות זאת מבלי לסכן את הסיכויים שלי לקבל פטנט?
Well, without jeopardizing your safety, that's exactly what we want him to do.
בלי לסכן את בטחונך, זה בדיוק מה שאנו רוצים שהוא יעשה.
The operational flexibility of a plant of this type and size can make it possible to substantially increase the amount of electricity produced from renewable energy, without jeopardizing the network's stability.
גמישות ההפעלה של תחנה מסוג וגודל כאלה יכולה לאפשר הגדלה משמעותית של היקף ייצור החשמל מאנרגיה מתחדשת מבלי לסכן את יציבות הרשת.
One in which you can grow up without jeopardizing the lives and property of others.
כזו שתוכל לגדול בה, מבלי לסכן את חייהם...
We can only keep eyes her on from a distance, but that's all we can do without jeopardizing the mission.
נוכל לשים עליה עין רק ממרחק, אבל זה כל מה שנוכל לעשות בלי לסכן את המשימה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.