Twins can often finish each other's sentences without thinking.
תאומים יכולים לעיתים קרובות להשלים את המשפטים של זה בלי לחשוב.
His belief in luck often led him to take foolish gambles without thinking.
האמונה שלו במזל הובילה אותו לעיתים קרובות לקחת סיכונים טיפשיים בלי לחשוב.
It's unfair to bogart the lunch money without thinking of others.
זה לא הוגן להשתלט על כסף הארוחות מבלי לחשוב על אחרים.
And just as wrong of me to answer without thinking.
ובאותה המידה יהיה זה לא ראוי מצידי לענות מבלי לחשוב.
The moral derived from their adventure warned against rash decisions without thinking.
הלקח שנלמד מההרפתקה שלהם הזהיר מפני החלטות פזיזות ללא מחשבה.
Good sense usually prevents him from following trends without thinking first.
שכל ישר בדרך כלל מונע ממנו לעקוב אחרי טרנדים ללא מחשבה תחילה.
She would often pinch little souvenirs from her travels without thinking twice.
היא לעתים קרובות הייתה דוחפת מזכרות קטנות מהטיולים שלה בלי לחשוב פעמיים.
He often tossed random items into the junk drawer without thinking.
הוא לעתים קרובות השליך חפצים אקראיים למגרת הגיבוב בלי לחשוב.
Ignoring rules often leads students to bunk their classes without thinking.
התעלמות מחוקים לעיתים קרובות מובילה תלמידים לברוח מהשיעורים שלהם בלי לחשוב.
Let's drill the math problems until we can do them without thinking.
בואו נתרגל את בעיות החשבון עד שנוכל לפתור אותן בלי לחשוב.
She made a snap decision to quit her job without thinking it through.
היא קיבלה החלטה חפוזה להתפטר מהעבודה בלי לחשוב עד הסוף.
During the heat of passion, he quit his job without thinking clearly.
בסערת רגשות הוא עזב את העבודה בלי לחשוב בצורה צלולה.
Scammers rely on fear so that victims quickly swallow the bait without thinking.
נוכלים מסתמכים על פחד כדי שהקורבנות יבלעו את הפיתיון בלי לחשוב.