Every workaday task felt lighter when shared with a good friend.
כל משימה יומיומית הרגישה קלה יותר כשחולקו עם חבר טוב.
He wore a workaday suit that blended into the crowd at the office.
הוא לבש חליפה יומיומית שהתמזגה עם הקהל במשרד.
Even in a workaday town, he longed for adventures beyond the mundane.
אפילו בעיירה יומיומית, הוא השתוקק להרפתקאות מעבר לשגרה.
The city buzzed with workaday energy, filled with people rushing to their tasks.
העיר שרצה באנרגיה יומיומית, מלאה באנשים הנדחפים למשימותיהם.
The film depicted workaday struggles that many viewers could easily relate to.
הסרט הציג מאבקים יומיומיים שרבים מהצופים יכלו בקלות להזדהות איתם.
Even the workaday days shaped her character and taught her valuable lessons.
אפילו הימים היומיומיים עיצבו את אופיה ולימדו אותה לקחים בעלי ערך.
Her workaday routine rarely included anything exciting or out of the ordinary.
They enjoyed the workaday charm of small-town life without any glamorous distractions.
הם נהנו ממקסם היומיום של החיים בעיירה קטנה ללא הסחות דעת זוהרות.
His workaday conversations rarely strayed from the predictable topics of weather.
השיחות היומיומיות שלו לעיתים רחוקות סטו מהנושאים הצפויים של מזג האוויר.
The gallery showcased workaday objects transformed into art through innovative design.
הגלריה הציגה חפצים יומיומיים שנהפכו לאמנות באמצעות עיצוב חדשני.
The garden was filled with workaday plants that thrived in simplicity.
הגן היה מלא בצמחים יומיומיים שהסתדרו בפשטותם.
His workaday job allowed him to save for his dream of traveling the world.
עבודתו היומיומית אפשרה לו לחסוך לחלומו לטייל בעולם.
The confusion of the workaday world then became very confusing.
הבלבול של עולם היומיום הפך להיות מאוד מבלבל.