On the other hand, even if we agree with the official readings, this growth has been achieved using a worryingly high level of debt.
מצד שני, גם אם אנו מסכימים עם הקריאות של הממשל הסיני, צמיחה זו הושגה באמצעות רמה גבוהה באופן מדאיג של החוב.
He said worryingly, the study shows that every fifth parent takes no action to keep kids safe and more than half (58 percent) do not even talk with them about online threats.
באופן מדאיג, המחקר מראה כי חמישית מההורים אינם נוקטים בפעולה כדי לשמור על הילדים מוגנים וכי יותר מחצי (58%) אף אינם מדברים איתם על האיומים.
Experts worryingly pointed out the flaws in the new health policy.
המומחים הצביעו בדאגה על הליקויים במדיניות הבריאות החדשה.
The news report worryingly highlighted the increasing rates of pollution.
דוח החדשות הדגיש בדאגה את העלייה ברמות הזיהום.
He worryingly observed the dark clouds gathering in the sky.
הוא התבונן בדאגה בעננים הכבדים המתקבצים בשמים.
He worryingly wondered if he had made the right decision.
הוא תהה בדאגה אם קיבל את ההחלטה הנכונה.
She worryingly glanced at the clock, noting how late it was getting.
היא הביטה בשעון בדאגה והבינה כמה מאוחר כבר נהיה.
The email worryingly detailed the potential risks of the new project.
האימייל פירט בדאגה את הסיכונים האפשריים של הפרויקט החדש.
The report worryingly described the state of the local economy.
הדוח תיאר בדאגה את מצב הכלכלה המקומית.
Well, worryingly, it really looks used.
I remember when I sat in the car, I said, "It looks worryingly different to everything else."
אני זוכר שכאשר ישבתי במכונית, אמרתי, "זה נראה שונה באופן מדאיג מכל השאר"
The CEO worryingly addressed the shareholders about the company's future.
המנכ"ל פנה בדאגה לבעלי המניות בנושא עתיד החברה.
And when she walks into the studio in west Hollywood and instantly bemoans the non-existent cold temperature, it looks worryingly as if she might be as high maintenance as the role generally implies.
וכשהיא נכנסת לסטודיו במערב הוליווד, ומיד מתלוננת על הקור הדמיוני, נדמה באופן מדאיג שהיא באמת תובענית כמו שהתפקיד מרמז.