Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
write
Translation of "write" in Hebrew
Conjugation
She used the ruled side of the card to write her address.
היא השתמשה בצד המקווקו של הכרטיס כדי לכתוב את כתובתה.
The sat paper was too wet to write on during the class.
הנייר הספוג היה רטוב מדי מכדי לכתוב עליו במהלך השיעור.
I always carry a piece of paper to write down sudden ideas.
אני תמיד נושא איתי פיסת נייר כדי לרשום רעיונות פתאומיים.
Please hold the line so I can write down your feedback correctly.
בבקשה החזק את הקו כדי שאוכל לרשום נכון את המשוב שלך.
I often write sweet notes for my bunny when I'm away.
אני לעתים קרובות כותב פתקים מתוקים לאריה שלי כשאני רחוק.
He roughed the plan for his new novel before starting to write.
הוא הכין טיוטה גסה של התוכנית לספרו החדש לפני שהתחיל לכתוב.
I plan to draw from my childhood memories to write my memoir.
אני מתכנן להתבסס על זיכרונות ילדותי כדי לכתוב את הזיכרונות שלי.
They collaborated to write a catchy tune that everyone enjoyed.
הם שיתפו פעולה כדי לכתוב מנגינה תפסנית שכולם נהנו ממנה.
I have to digest all this content to write a good summary.
אני צריך להפנים את כל התוכן הזה כדי לכתוב סיכום טוב.
Please write your date of birth clearly in the provided space.
אנא כתוב את תאריך הלידה שלך בצורה ברורה במקום המיועד לכך.
Poets often write of distant shores where everyday worries simply disappear.
משוררים מרבים לכתוב על ארצות רחוקות שבהן הדאגות היומיומיות פשוט נעלמות.
They passed around a pad for everyone to write their favorite recipes.
הם העבירו מסביב מחברת כדי שכולם יכתבו את המתכונים האהובים עליהם.
Our teacher asked us to write a scenario based on our favorite book.
המורה שלנו ביקש מאיתנו לכתוב תסריט המבוסס על הספר האהוב עלינו.
Expressions with write: examples and Hebrew translations
write down v.
לִרְשׁוֹם
"She decided to write down her thoughts in a journal."
write in v.
לְמַלֵּא
"Please write in your contact details on the form."
write on v.
לִכְתּוֹב עַל
"Please do not write on the walls."
write out v.
לִכְתּוֹב בִּכְתָב
"She decided to write out her thoughts in a journal."
write over v.
לִכְתוֹב מֵעַל
"He had to write over the wrong answers on the test."
write the book v.
לִכְתּוֹב אֶת הַסֵּפֶר
"She plans to write the book during her vacation."
write up v.
לִכְתֹּב בְּאֹפֶן מְפוֹרָט
"She decided to write up the meeting notes."
! write cheques one can't cash v.
לְהַבְטִיחַ הַבְטָחוֹת סָרָק
"During negotiations, Mark kept writing cheques he couldn't cash with bold expansion promises."
write off v.
לִרְשׁוֹם כְּהֶפְסֵד
"After the poor sales, the project was written off."
write a blank cheque v.
לָתֵת צֶ'ק פָּתוּחַ
"The manager won't write a blank cheque for new ideas."
! write checks one couldn't cash v.
לְהַבְטִיחַ הַבְטָחוֹת רֵיקוֹת
"Don't write checks you couldn't cash in front of the team."
! write cheques you cannot cash v.
לְהַבְטִיחַ הַבְטָחוֹת שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְקַיֵּם
"He tends to write cheques you cannot cash with his big talk."
! write home about v.
לִבְלוֹט · לִהְיוֹת יוֹצֵא דּוֹפֶן
"The food was good but not something to write home about."
! write one's own ticket v.
לְהַכְתִּיב אֶת הַתְּנָאִים
"With his skills, he can write his own ticket at any company."
! write the book on v.
לִהְיוֹת מוּמְחֶה לְ
"She could write the book on ancient Greek pottery."
nothing to write home about adj.
לֹא מִי יוֹדֵעַ מָה
"The movie was nothing to write home about, just average."
! the jokes write themselves exp.
הַבְּדִיחוֹת כּוֹתְבוֹת אֶת עַצְמָן
"The movie was so bad, the jokes write themselves."
write a blank check v.
לָתֵת צֶ׳ק פָּתוּחַ
"The manager wrote a blank check to the team for the project."
write away for v.
לִשְׁלוֹחַ בַּקָּשָׁה בִּכְתָב
"She decided to write away for a free sample."
write checks one can't cash v.
לְהַבְטִיחַ הַבְטָחוֹת שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְקַיֵּם
"In negotiations, Carla often writes checks she can't cash with exaggerated promises."
Synonyms and analogies of "write" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain write
write about
+10k
write down
+10k
write in
+10k
write on
6630
write up
4670
write out
3250
write-off
3090
write the book
2410
Results: 50504. Exact: 50504. Elapsed time: 68 ms.
